1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Descargado de
YTS.LT
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Sitio oficial de películas de YIFY:
YTS.LT
3
00:01:33,180 --> 00:01:34,833
Yo.
4
00:01:34,964 --> 00:01:36,270
.
Yo.
5
00:01:40,926 --> 00:01:42,450
Oye, ¿qué pasa?
6
00:01:45,496 --> 00:01:46,976
¿Estás trabajando hoy?
7
00:01:48,064 --> 00:01:49,457
Sí.
8
00:02:05,168 --> 00:02:08,171
.
Yo, voy a tomar la computadora portátil
conmigo hoy, ¿de acuerdo?
9
00:02:08,302 --> 00:02:09,651
.
¿Para qué?
10
00:02:16,353 --> 00:02:18,703
.
Tengo una reunión.
11
00:02:18,834 --> 00:02:20,488
Y voy a ir a jugar
ellos tus huellas.
12
00:02:23,055 --> 00:02:24,056
No.
13
00:02:24,187 --> 00:02:26,189
.
¿No? Es mi computadora portátil.
14
00:02:26,320 --> 00:02:27,408
Necesito más tiempo, hermano.
15
00:02:27,538 --> 00:02:29,453
Todavía retocando.
16
00:02:29,584 --> 00:02:32,282
Yo, hay oportunidades
Aquí afuera, hombre.
17
00:02:32,413 --> 00:02:34,371
Y día a día nosotros
Sigue extrañándolos.
18
00:02:34,502 --> 00:02:35,807
Oportunidades, ¿como qué?
19
00:02:35,938 --> 00:02:39,246
Como mi chico Cal
de Promoción Davis.
20
00:02:39,376 --> 00:02:41,248
Solo queremos que sigas adelante
algunos programas y, ya sabes,
21
00:02:41,378 --> 00:02:42,858
empiece a desarrollar su marca.
22
00:02:44,338 --> 00:02:45,600
Muy bien hermano, ¿qué se muestra?
23
00:02:45,730 --> 00:02:47,210
.
Lugares más pequeños.
24
00:02:47,341 --> 00:02:48,951
Quizás fuera de la ciudad.
25
00:02:49,081 --> 00:02:49,995
Me reuniré con él más tarde esta noche
26
00:02:50,126 --> 00:02:52,041
y todo lo que necesitamos
Son sólo 300 dólares.
27
00:02:54,130 --> 00:02:55,697
Hermano.
28
00:02:56,001 --> 00:02:58,178
Familia, no es tanto.
29
00:02:58,308 --> 00:03:00,310
Quiero decir, míralo
en el panorama más amplio.
30
00:03:00,745 --> 00:03:01,877
Hermano, no lo soy
pagando tres facturas
31
00:03:02,007 --> 00:03:04,532
ir a pararse en algún
lugar deteriorado en Brampton.
32
00:03:04,662 --> 00:03:06,882
Familia, así es como
la industria funciona.
33
00:03:07,012 --> 00:03:08,318
Tienes que pagar tus deudas.
34
00:03:08,449 --> 00:03:10,451
Hermano, no pagas
para espectáculos, Sid,
35
00:03:10,581 --> 00:03:11,887
se supone que te deben pagar.
36
00:03:12,017 --> 00:03:13,845
si y cuantos
¿has hecho?
37
00:03:13,976 --> 00:03:15,630
Eh, no lo sé.
cuantos has reservado?
38
00:03:15,760 --> 00:03:17,675
Nadie va a reservar a alguien
que nunca ha estado en el escenario, hombre.
39
00:03:17,806 --> 00:03:18,981
Hermano y yo ya te lo dije-
40
00:03:21,026 --> 00:03:23,594
Este maldito edificio.
41
00:03:30,427 --> 00:03:31,428
.
No se preocupen, amigos.
42
00:03:31,559 --> 00:03:34,301
Es una falsa alarma.
43
00:03:34,431 --> 00:03:37,782
Pero vamos a tener que esperar
para el departamento de bomberos.
44
00:03:37,913 --> 00:03:39,828
Mientras te tengo aquí...
45
00:03:39,958 --> 00:03:44,572
El mantenimiento esencial comenzará
en el vestíbulo principal el próximo mes.
46
00:03:44,702 --> 00:03:47,227
Se recomienda a los inquilinos que
Utilice la entrada lateral.
47
00:03:48,619 --> 00:03:52,710
Amigos.
48
00:03:52,841 --> 00:03:54,712
vamos a tener que
sacar a algunas personas
49
00:03:54,843 --> 00:03:56,584
justo mientras el
La construcción está en marcha.
50
00:03:56,714 --> 00:03:57,889
¿Oh sí?
51
00:03:58,020 --> 00:03:59,630
Ah, vives bien
encima del vestíbulo, así que...
52
00:03:59,761 --> 00:04:01,632
No. No, hombre. No.
53
00:04:01,763 --> 00:04:02,938
No estás en el contrato de arrendamiento.
54
00:04:03,068 --> 00:04:04,287
Oh, bueno, estoy bien.
55
00:04:04,418 --> 00:04:05,941
Mueve a alguien más.
56
00:04:06,724 --> 00:04:08,248
No te preocupes.
57
00:04:08,378 --> 00:04:10,293
Mira, te ayudaremos a regresar
tan pronto como el trabajo esté hecho.
58
00:04:17,605 --> 00:04:19,476
¿Qué carajo fue eso?
59
00:04:19,607 --> 00:04:21,435
Eso fue una mierda turbia.
60
00:04:22,871 --> 00:04:24,307
Mierda.
61
00:04:24,438 --> 00:04:26,483
Tengo que ir a trabajar, hombre.
62
00:04:26,614 --> 00:04:28,920
Hola, ¿qué pasa con el 300?
63
00:04:29,051 --> 00:04:30,748
tengo una reunion con
ellos más tarde esta noche.
64
00:04:54,076 --> 00:04:55,686
Yo.
65
00:04:55,817 --> 00:04:57,297
¡Conductor, conductor, conductor!
66
00:05:29,285 --> 00:05:30,852
Hermano, no lo haces
¿No tienes auriculares?
67
00:05:30,982 --> 00:05:32,506
Siempre escuchando
Alguna mierda, hombre.
68
00:05:34,595 --> 00:05:35,770
Mierda ni siquiera
sin decir nada.
69
00:05:35,900 --> 00:05:37,685
Sólo basura desnuda.
70
00:05:37,815 --> 00:05:39,861
Hermano, desearía que no lo hicieras
decir cualquier cosa a veces.
71
00:05:40,905 --> 00:05:42,342
Aunque ese ritmo es difícil.
72
00:05:44,387 --> 00:05:45,954
Te lo digo ahora mismo
73
00:05:46,084 --> 00:05:48,957
Lo habría matado. Fácil.
74
00:05:49,087 --> 00:05:50,611
Como si fueras capaz de
consigue un ritmo de Richie Hill.
75
00:05:50,741 --> 00:05:52,003
.
Oh, ¿ese es Richie?
76
00:05:52,134 --> 00:05:53,309
Sí, hermano.
77
00:05:53,440 --> 00:05:54,832
ha estado explotando
desde medianoche.
78
00:05:54,963 --> 00:05:56,921
Vamos familia, ya sabes
Estaba en el estudio.
79
00:05:57,052 --> 00:05:58,706
Te refieres al dormitorio.
80
00:06:02,187 --> 00:06:03,493
Terminando mi álbum, hombre.
81
00:06:03,624 --> 00:06:05,365
Sabes que eso nunca es
saliendo, hermano.
82
00:06:06,757 --> 00:06:07,715
Bueno, mientras estás en tu cama-
83
00:06:07,845 --> 00:06:10,065
me refiero al estudio
84
00:06:10,195 --> 00:06:12,459
trabajando en tu álbum.
85
00:06:12,589 --> 00:06:15,418
Esta noche voy a estar
publicado con Richie.
86
00:06:16,637 --> 00:06:18,595
Este tipo dijo Richie Hill,
¿sabes?
87
00:06:18,726 --> 00:06:20,554
Estoy muerto.
88
00:06:22,817 --> 00:06:24,427
Bien.
89
00:06:24,558 --> 00:06:25,907
¿Estás hablando en serio?
90
00:06:29,693 --> 00:06:31,782
Hola familia, ¿a qué te refieres?
¿relajarse con Richie?
91
00:06:33,567 --> 00:06:35,743
Yo, familia, ¿qué gwaan?
92
00:06:35,873 --> 00:06:39,486
Bien. mi prima
que trabaja en Footwork,
93
00:06:39,616 --> 00:06:41,836
me dice que el de Richie
Tener un evento privado esta noche.
94
00:06:41,966 --> 00:06:44,142
Oye, hermano. ¿A qué hora?
Estoy ahí.
95
00:06:44,273 --> 00:06:47,450
Bueno, tengo que serlo
allí a las ocho, pero...
96
00:06:47,581 --> 00:06:48,712
Oye, hermano.
97
00:06:48,843 --> 00:06:50,018
.
No sé ustedes, familia.
98
00:06:50,148 --> 00:06:51,889
Bien, familia.
¿Puedes hacerme entrar?
99
00:06:52,020 --> 00:06:53,543
.
¿Respetuosamente?
100
00:06:53,674 --> 00:06:55,415
no estoy desperdiciando mi
más uno para ti, familia.
101
00:06:57,852 --> 00:06:59,288
Este chico.
102
00:07:02,770 --> 00:07:04,293
Espera, familia.
103
00:07:16,348 --> 00:07:18,612
Yo. Pero tu prima va a
Dame una introducción, ¿verdad?
104
00:07:21,049 --> 00:07:22,790
Yo familia, ¿va a
dame una introducción?
105
00:07:25,445 --> 00:07:26,924
Estar allí a las ocho.
106
00:07:27,055 --> 00:07:28,622
Yo, di menos.
107
00:07:37,979 --> 00:07:39,328
Vámonos. Vámonos.
108
00:07:52,776 --> 00:07:53,690
Este chico.
109
00:07:53,821 --> 00:07:55,039
Yo Sid, vamos, hombre,
110
00:07:55,170 --> 00:07:55,953
dejaste la puerta abierta
111
00:07:59,827 --> 00:08:01,350
.
¡Joder!
112
00:08:01,481 --> 00:08:02,830
Deja ir mi mierda, hombre.
113
00:08:25,679 --> 00:08:26,636
.
Yo...
114
00:08:26,767 --> 00:08:28,508
Yo, familia, no lo harías
cree lo que acaba de-
115
00:08:29,683 --> 00:08:30,901
.
Yo...
116
00:08:31,032 --> 00:08:32,860
.
Yo. Oye, ¿estás bien?
117
00:08:35,036 --> 00:08:35,906
¿Qué está pasando?
118
00:08:36,037 --> 00:08:37,647
Oye hermano, ¿qué hora es?
119
00:08:37,778 --> 00:08:39,693
.
Uh... son como las 10:30.
120
00:08:39,823 --> 00:08:41,346
Joder.
121
00:08:41,477 --> 00:08:42,913
.
Oye, ¿no?
¿Se supone que debería estar en el trabajo?
122
00:08:43,044 --> 00:08:45,002
Sid, nos robaron, hombre.
123
00:08:45,133 --> 00:08:45,916
- Espera, ¿qué???
- No, no, no.
124
00:08:46,047 --> 00:08:47,091
Mi equipo, el altavoz
125
00:08:47,222 --> 00:08:48,397
¡¿Qué carajo?!
126
00:08:48,528 --> 00:08:49,398
.
Está bien, espera, espera.
127
00:08:49,529 --> 00:08:50,573
Más despacio. Más despacio.
128
00:08:50,704 --> 00:08:51,879
Hermano, yo-yo-yo llegué a casa,
129
00:08:52,009 --> 00:08:53,097
había un chico.
130
00:08:53,228 --> 00:08:54,316
No, eran dos.
131
00:08:54,446 --> 00:08:56,274
Otro cronometrado
Yo por detrás.
132
00:08:56,405 --> 00:08:57,798
.
Espera, espera, estoy a punto de hacerlo.
deténgase ahora mismo. ¡Ya voy!
133
00:08:57,928 --> 00:09:00,888
Hermano, esto no puede ser-
¡Te he estado llamando!
134
00:09:01,018 --> 00:09:03,238
Hermano, Richie Hill va a
¡Estaré en Footwork esta noche!
135
00:09:03,368 --> 00:09:04,282
¡¿Qué?!
136
00:09:04,413 --> 00:09:06,197
¡Richie Hill, hombre! ¡Juego de piernas!
137
00:09:06,328 --> 00:09:07,764
Esta noche Eric's
mi primo se enganchó,
138
00:09:07,895 --> 00:09:09,461
y ahora no tengo
¡Mi maldita música!
139
00:09:09,592 --> 00:09:11,638
.
Oye, espera.
Oye, cálmate.
140
00:09:11,768 --> 00:09:13,422
Solo cálmate. Cálmate.
141
00:09:15,206 --> 00:09:16,904
En primer lugar,
¿Estás bien?
142
00:09:18,906 --> 00:09:20,429
Sí, hombre, es sólo que,
143
00:09:21,517 --> 00:09:22,910
Estoy bien.
144
00:09:24,128 --> 00:09:25,826
.
Está bien.
145
00:09:26,261 --> 00:09:28,742
Ahora... Ahora estás diciendo
¿Yo que todo se ha ido?
146
00:09:28,872 --> 00:09:30,178
Hermano, mira!
147
00:09:30,308 --> 00:09:31,919
.
¡Joder! Está bien.
148
00:09:33,181 --> 00:09:34,486
Pero tienes copias de seguridad
aunque, ¿verdad?
149
00:09:34,617 --> 00:09:36,576
.
Sí, respaldé el
computadora portátil en el disco.
150
00:09:38,752 --> 00:09:40,275
.
Ahora, ¿por qué harías eso?
151
00:09:41,232 --> 00:09:42,364
No es una copia de seguridad
152
00:09:42,494 --> 00:09:43,757
si están sentados bien
uno al lado del otro.
153
00:09:43,887 --> 00:09:46,673
Bueno, hermano, no lo sabía.
¡Me iban a robar!
154
00:09:46,803 --> 00:09:48,457
.
Está bien, está bien.
155
00:09:49,719 --> 00:09:52,287
Mira, las canciones no
hacerse ellos mismos.
156
00:09:54,202 --> 00:09:55,595
Estoy diciendo...
157
00:09:55,725 --> 00:09:57,074
los productores,
158
00:09:57,205 --> 00:09:58,598
Tienen que tenerlos, hombre.
159
00:09:58,728 --> 00:09:59,686
Ocho canciones...
160
00:09:59,816 --> 00:10:01,601
Cuatro productores.
161
00:10:01,731 --> 00:10:02,602
.
Everton, pantalones cortos...
162
00:10:02,732 --> 00:10:03,777
Sunitas y Amari.
163
00:10:03,907 --> 00:10:04,908
Bueno.
164
00:10:05,039 --> 00:10:06,083
.
Exactamente.
165
00:10:06,214 --> 00:10:06,997
Ve a buscar las pistas.
166
00:10:07,128 --> 00:10:08,651
Llega al espectáculo. Auge.
167
00:10:08,782 --> 00:10:10,435
.
Auge.
168
00:10:10,740 --> 00:10:12,481
Está bien, pero mierda,
¿Qué tal, eh...?
169
00:10:12,612 --> 00:10:13,787
¿Qué pasa con el apartamento?
170
00:10:13,917 --> 00:10:14,831
.
No te preocupes por todo eso.
171
00:10:14,962 --> 00:10:16,050
Yo me encargaré de ello.
172
00:10:16,180 --> 00:10:17,791
Sólo ve a buscar las pistas.
173
00:10:18,922 --> 00:10:19,967
Di menos.
174
00:10:20,097 --> 00:10:22,012
Por eso eres
el gerente, familia.
175
00:10:22,143 --> 00:10:23,623
¡Muy bien, golpéame!
176
00:10:23,753 --> 00:10:25,537
.
Está bien, yo, yo, yo, Roma.
177
00:10:25,973 --> 00:10:28,018
Retrocede tu mierda, hombre.
178
00:10:28,149 --> 00:10:29,672
Sí, sí, lo que sea, hombre.
179
00:10:39,769 --> 00:10:41,162
Yo, Jen,
180
00:10:42,206 --> 00:10:43,773
alguna mierda loca
acaba de suceder.
181
00:10:43,904 --> 00:10:45,122
Me voy a casa, pero, uh,
182
00:10:45,253 --> 00:10:46,471
dile a tu hermano
Estoy pasando.
183
00:10:46,602 --> 00:10:47,864
¿Bien?
184
00:10:50,084 --> 00:10:51,738
♪ Oye cariño, ¿es así?
¿Quieres montar?
185
00:10:51,868 --> 00:10:54,218
♪ Llamando a tu puerta principal,
déjame entrar ♪
186
00:10:54,349 --> 00:10:56,090
♪ Llamando a tu puerta principal,
déjame entrar ♪
187
00:10:56,220 --> 00:10:58,788
♪ ¿Puedes avisarle a un hermano?
si estás dispuesto a montar uh
188
00:10:58,919 --> 00:11:00,398
♪ Oye cariño, ¿es así?
¿Quieres montar?
189
00:11:00,529 --> 00:11:03,097
♪ Llamando a tu puerta principal,
déjame entrar ♪
190
00:11:03,227 --> 00:11:05,099
♪ Llamando a tu puerta principal,
déjame entrar ♪
191
00:11:05,229 --> 00:11:07,797
♪ ¿Puedes avisarle a un hermano?
si estás dispuesto a montar uh
192
00:11:07,928 --> 00:11:09,886
♪ Tenía mis ojos puestos
usted por un minuto
193
00:11:10,017 --> 00:11:11,801
♪ No me arriesgué
en el amor con el corazón roto
194
00:11:11,932 --> 00:11:14,108
♪ Habla sobre el amor bebé,
usa tu lógica
195
00:11:14,238 --> 00:11:16,414
♪ Quiero decir la verdad,
A la mierda, ve hacia arriba.
196
00:11:16,545 --> 00:11:18,721
♪ Sentado junto a mi ventana
mirando la luz de la luna uh
197
00:11:18,852 --> 00:11:20,941
♪ Llama a mi bebé, intenta
conseguir el estado de ánimo adecuado uh
198
00:11:21,071 --> 00:11:23,117
♪ La conocí en el club de striptease.
ella era una trabajadora independiente
199
00:11:23,247 --> 00:11:25,946
♪ Le dije que me diera su señal,
ella era Cáncer ♪
200
00:11:26,076 --> 00:11:27,121
¡Mamá!
201
00:11:27,251 --> 00:11:28,688
♪ Desnudándose para
estos negros
202
00:11:28,818 --> 00:11:29,906
♪ Que no lo haríamos
incluso atreverme a tocar
203
00:11:30,037 --> 00:11:32,039
♪ Ella sabe que no lo soy.
tropezando con malditos matones
204
00:11:32,169 --> 00:11:34,650
♪ Ella era una mamá osa,
Yo era su maldito cachorro
205
00:11:34,781 --> 00:11:36,217
♪ Porque yo era su bebé,
206
00:11:36,347 --> 00:11:38,828
♪ Oh, mierda, debe haberlo hecho.
tengo alrededor de 80
207
00:11:38,959 --> 00:11:40,961
♪ Sólo un joven
negro de Haití
208
00:11:41,091 --> 00:11:43,441
♪ Todos estos negros odiando
sobre un negro que se hace rico
209
00:11:43,572 --> 00:11:45,052
♪ Sabroso como la mostaza
210
00:11:45,182 --> 00:11:47,228
♪ Bebé, quiero el pastel,
déjame conseguir esa natilla
211
00:11:47,358 --> 00:11:49,534
♪ Quiero dárselo
te gusta el pastel americano
212
00:11:49,665 --> 00:11:52,755
♪ Y si ella me deja no es nadie
puedo tocarla uh, uh, uh
213
00:11:52,886 --> 00:11:54,191
♪ Mierda no ha cambiado,
214
00:11:54,322 --> 00:11:56,803
♪ Tal vez excepto por el
cadenas y anillos de diamantes
215
00:11:56,933 --> 00:11:58,456
♪ No puedo olvidar el hecho
sobre el nuevo nombre
216
00:11:58,587 --> 00:12:01,024
♪ Soy el bebé farmacéutico,
toma esta vitamina, maldita sea
217
00:12:01,155 --> 00:12:02,809
♪ Oye cariño, ¿es así?
¿Quieres montar?
218
00:12:02,939 --> 00:12:05,289
♪ Llamando a tu puerta principal,
déjame entrar ♪
219
00:12:05,420 --> 00:12:07,378
♪ Llamando a tu puerta principal,
déjame entrar ♪
220
00:12:31,359 --> 00:12:32,621
Vamos, hombre.
221
00:12:32,752 --> 00:12:34,101
Yo.
222
00:12:37,887 --> 00:12:39,280
¿Yo?
223
00:12:42,239 --> 00:12:44,241
¿Por qué golpeas mi
puerta como un cubo, familia?
224
00:12:44,372 --> 00:12:45,939
Hola, familia, necesito mis pistas.
225
00:12:46,766 --> 00:12:48,158
Tienes tus huellas.
226
00:12:48,289 --> 00:12:49,638
.
¡Everton!
227
00:12:50,421 --> 00:12:51,640
Yo familia, nosotros, eh,
228
00:12:51,771 --> 00:12:53,294
Nos robaron, hombre.
229
00:12:54,208 --> 00:12:55,122
¡¿Qué?!
230
00:12:55,252 --> 00:12:56,253
Sí.
231
00:12:56,384 --> 00:12:57,646
.
Everton, ¿por qué se abre la puerta?
232
00:12:57,777 --> 00:12:58,603
Déjame entrar, hombre.
233
00:12:58,734 --> 00:13:00,475
Puerta lateral.
234
00:13:00,997 --> 00:13:02,303
Este tipo está jodido.
235
00:13:03,521 --> 00:13:04,827
.
Oye, ¿dónde está Jen?
236
00:13:04,958 --> 00:13:06,002
Ella está ahí.
237
00:13:06,133 --> 00:13:07,569
Oye, tu amigo está aquí.
238
00:13:07,699 --> 00:13:08,526
.
¿Estás bien?
239
00:13:08,657 --> 00:13:10,180
Sí.
- ¿Qué diablos?
240
00:13:10,311 --> 00:13:12,182
Se llevaron todo.
241
00:13:12,313 --> 00:13:13,749
Laptop, mezcladores, parlantes.
242
00:13:13,880 --> 00:13:14,750
necesitas conseguir
que miró.
243
00:13:14,881 --> 00:13:16,056
Déjame buscar a mi mamá.
- No, estoy bien.
244
00:13:16,186 --> 00:13:17,797
Ella es enfermera
- Jen, estoy bien.
245
00:13:17,927 --> 00:13:19,668
Vamos a imaginar
esto por un segundo.
246
00:13:21,235 --> 00:13:22,366
Así que, E.
247
00:13:22,497 --> 00:13:24,020
.
¿Qué?
248
00:13:24,151 --> 00:13:26,283
Yo, me reuniré con
Richie Hill esta noche, hombre.
249
00:13:26,414 --> 00:13:27,763
necesito tener
algo que darle.
250
00:13:27,894 --> 00:13:30,070
.
Hombre, amigo Richie Hill.
251
00:13:30,200 --> 00:13:32,550
Estaba haciendo ritmos desde que él
Estaba bailando con Barney, familia.
252
00:13:32,681 --> 00:13:34,814
Bueno, él está en Footwork
esta noche en Parkdale.
253
00:13:35,597 --> 00:13:36,467
¿Parkdale?
254
00:13:36,598 --> 00:13:37,512
Sí.
255
00:13:37,642 --> 00:13:38,818
Me aman en Parkdale.
256
00:13:38,948 --> 00:13:40,689
Yo debería ser el
uno con el espectáculo.
257
00:13:40,820 --> 00:13:41,864
Yo soy el que dirige
ven a por ese calor.
258
00:13:41,995 --> 00:13:42,952
Ajá.
259
00:13:43,083 --> 00:13:44,171
Ya sabes, una vez
Estaba así de cerca
260
00:13:44,301 --> 00:13:45,215
para hacer ritmos
para Joe Budden.
261
00:13:45,346 --> 00:13:47,087
Eso fue hace 15 años.
262
00:13:47,217 --> 00:13:48,697
Muy bien, yo-
- Eres un enemigo.
263
00:13:48,828 --> 00:13:50,351
¿Puedes simplemente poner
las canciones de aqui?
264
00:13:52,832 --> 00:13:53,963
Ah, y envíalo por correo electrónico también.
265
00:13:54,094 --> 00:13:55,704
porque necesito
lo tengo en mi teléfono.
266
00:13:59,229 --> 00:14:00,709
No me agobies.
267
00:14:02,145 --> 00:14:03,538
Muy bien, hombre.
268
00:14:04,582 --> 00:14:06,846
Te lo digo ahora mismo
269
00:14:06,976 --> 00:14:10,850
si Richie avala
Para mí estoy dentro, hermano.
270
00:14:10,980 --> 00:14:12,112
¿En dónde?
271
00:14:12,242 --> 00:14:13,374
Esto es Canadá.
272
00:14:13,504 --> 00:14:15,506
.
Entonces, mira a Drake.
y The Weeknd.
273
00:14:15,637 --> 00:14:17,160
Hombre, voy a
ser internacional.
274
00:14:17,291 --> 00:14:18,814
Hermano, ni siquiera
tener pasaporte.
275
00:14:18,945 --> 00:14:20,860
Hermano, no lo haces
Incluso tengo un G2.
276
00:14:20,990 --> 00:14:21,904
Caminando con
identificación del gobierno.
277
00:14:22,035 --> 00:14:22,992
.
Cállate.
278
00:14:23,123 --> 00:14:24,124
.
Hombre, ¿quién está en esta cinta?
279
00:14:24,254 --> 00:14:26,561
Sólo yo, hombre.
Sin características.
280
00:14:26,691 --> 00:14:28,215
Los ritmos, genio.
281
00:14:29,869 --> 00:14:30,782
Déjame adivinar
282
00:14:30,913 --> 00:14:31,740
tu pequeño
amigo culito culito.
283
00:14:31,871 --> 00:14:33,263
¿Cómo se llama? ¿Camisas?
284
00:14:33,394 --> 00:14:36,136
Bermudas. Hombre, vamos.
285
00:14:36,266 --> 00:14:38,921
Me sorprende que incluso se acuerde
cómo guardar los ritmos.
286
00:14:39,052 --> 00:14:40,705
¿Sunita?
- Sí.
287
00:14:40,836 --> 00:14:42,533
Bien.
288
00:14:43,099 --> 00:14:44,753
Oye, no me digas Amari, hombre.
289
00:14:47,147 --> 00:14:48,975
¿En serio?
290
00:14:49,105 --> 00:14:50,106
El culo de Amari, B.
291
00:14:50,237 --> 00:14:52,152
He estado haciendo lo mismo
batir durante dos años!
292
00:14:52,282 --> 00:14:53,936
.
Amari está de moda.
293
00:14:54,067 --> 00:14:55,764
¡¿Zumbido?!
294
00:14:55,895 --> 00:14:57,548
Eso es lo que ustedes
¿Crees que hace buena música?
295
00:14:57,679 --> 00:14:59,202
¿Zumbido?
296
00:14:59,507 --> 00:15:00,900
Lo que sea, hombre.
297
00:15:01,030 --> 00:15:02,597
Lo menos que conozco es mi
La mierda se destacará.
298
00:15:03,467 --> 00:15:04,338
¿Sabes por qué?
299
00:15:04,468 --> 00:15:05,556
¿Por qué?
300
00:15:05,687 --> 00:15:07,254
.
¡Porque soy hip-hop!
301
00:15:08,342 --> 00:15:09,909
Vinilo.
302
00:15:10,039 --> 00:15:11,127
Muestreo.
303
00:15:11,258 --> 00:15:12,607
Ustedes no tienen nada.
304
00:15:14,522 --> 00:15:17,177
Mamá, no lo haces
¿Sabes tocar?
305
00:15:17,307 --> 00:15:19,309
Mi weh! ¿Te hueles a ti mismo?
306
00:15:19,440 --> 00:15:20,963
¿Cocinas la comida?
307
00:15:21,094 --> 00:15:23,226
Mi nah knock pon no
puerta en mi propia casa.
308
00:15:23,357 --> 00:15:24,314
Mamá...
309
00:15:24,445 --> 00:15:25,837
Hola, Sra. Davis.
310
00:15:25,968 --> 00:15:28,492
Buenas tardes, Jerónimo.
311
00:15:28,623 --> 00:15:29,537
¿Cómo están tus padres?
312
00:15:29,667 --> 00:15:30,581
.
Son buenos.
313
00:15:30,712 --> 00:15:32,540
Están bien, señora Davis.
Gracias.
314
00:15:32,975 --> 00:15:34,759
Jenaya, ¿a qué hora?
tu reunión?
315
00:15:34,890 --> 00:15:36,239
4:30, mamá.
316
00:15:36,370 --> 00:15:38,111
.
Nos aseguraremos de llegar a tiempo.
317
00:15:38,241 --> 00:15:40,461
Mejor que sean 10 minutos
más temprano que cinco minutos tarde.
318
00:15:41,941 --> 00:15:44,465
Y tu quieres bola de masa
¿O arroz con tu cena?
319
00:15:47,337 --> 00:15:48,643
Bola de masa, por favor.
320
00:15:50,210 --> 00:15:52,864
con-con-con
la salsa?
321
00:15:52,995 --> 00:15:54,692
Debes pensar que sí.
en un restaurante.
322
00:15:59,610 --> 00:16:01,134
¿Ya terminaste?
323
00:16:05,529 --> 00:16:06,966
Respalda tu mierda la próxima vez.
324
00:16:07,096 --> 00:16:08,402
Relájate, bola de masa.
325
00:16:10,447 --> 00:16:11,448
Adiós, bola de masa.
326
00:16:11,579 --> 00:16:12,972
Oh, uno tiene chistes.
327
00:16:14,364 --> 00:16:15,539
.
Oye, ¿estás seguro de que estás bien?
328
00:16:15,670 --> 00:16:16,976
Sí, estoy bien.
329
00:16:18,151 --> 00:16:20,066
Vamos, vámonos.
330
00:16:20,196 --> 00:16:21,023
Faltan tres más.
331
00:16:21,154 --> 00:16:22,068
.
Está bien.
332
00:16:22,198 --> 00:16:23,591
te aprecio
rodando conmigo.
333
00:16:23,721 --> 00:16:25,071
¿Para qué es tu reunión?
334
00:16:25,201 --> 00:16:26,333
es el concierto que yo
te conté.
335
00:16:26,463 --> 00:16:27,638
Ah, ¿el mural?
336
00:16:27,769 --> 00:16:29,727
Sí. estan renovando
algún edificio en Regent.
337
00:16:29,858 --> 00:16:31,468
Quieren que haga
parece "comunitario".
338
00:16:31,599 --> 00:16:33,340
¡Eso es increíble!
339
00:16:33,470 --> 00:16:34,689
La pequeña Jenaya del
¡bloquea haciendo movimientos!
340
00:16:34,819 --> 00:16:36,691
Hermano, no es tan profundo.
341
00:16:36,821 --> 00:16:37,953
Como escalofrío.
- ¿No es tan profundo?
342
00:16:38,084 --> 00:16:39,172
No.
343
00:16:39,302 --> 00:16:40,173
Mierda, necesito empacar así.
344
00:16:40,303 --> 00:16:41,870
en lugar de levantar
cajas todo el día.
345
00:16:44,351 --> 00:16:46,222
Todo eso va a cambiar
Aunque después de esta noche.
346
00:16:46,353 --> 00:16:48,050
Sí, estoy seguro.
347
00:16:48,181 --> 00:16:49,356
¿Qué?
348
00:16:49,486 --> 00:16:52,228
Yo no lo he hecho
Escuché tu nueva mierda.
349
00:16:52,359 --> 00:16:53,664
¿Cómo es que Richie se
escucharlo antes que yo?
350
00:16:53,795 --> 00:16:55,188
Porque no puedes
hacer cualquier cosa con él.
351
00:16:55,318 --> 00:16:56,624
te lo dije,
Puedo ser tu manager.
352
00:16:56,754 --> 00:16:58,234
te dije que yo
ya tengo uno.
353
00:16:58,365 --> 00:17:00,062
Ahora, para las redes sociales.
354
00:17:00,193 --> 00:17:02,238
Sí, no necesito uno.
355
00:17:02,369 --> 00:17:04,936
Bien, como si no hubiera un
toda la industria allí.
356
00:17:05,067 --> 00:17:07,287
Oye, escucha, podemos conseguir algo.
barras, ya sabes, recórtelas.
357
00:17:07,417 --> 00:17:08,331
Consigue un poco de audiencia.
358
00:17:08,462 --> 00:17:10,029
Sí, no hago
ese tipo de música.
359
00:17:10,159 --> 00:17:11,900
¿Qué tipo es ese?
- Del tipo que puedes recortar.
360
00:17:13,162 --> 00:17:14,598
Mi mierda es...
361
00:17:14,729 --> 00:17:16,035
cinematográfico.
362
00:17:17,210 --> 00:17:18,385
Esta mierda es un álbum.
363
00:17:18,515 --> 00:17:19,342
Está bien, Sr. Cringe.
- ¿Sabes lo que estoy diciendo?
364
00:17:19,473 --> 00:17:20,474
¡Un álbum!
365
00:17:20,604 --> 00:17:22,215
Eres vergonzoso, como si estuvieras helado.
366
00:17:24,956 --> 00:17:26,306
Yo, ¿dónde puedo
encontrar tu música?
367
00:17:26,436 --> 00:17:27,742
No puedes.
368
00:17:27,872 --> 00:17:29,091
Entonces, ¿dónde puede alguien
encontrar tu música?
369
00:17:29,222 --> 00:17:30,788
¡Detener!
370
00:17:31,093 --> 00:17:32,138
todavía no lo haces
¿Tienes una Insta?
371
00:17:32,268 --> 00:17:33,704
.
Oye, aquí mismo.
372
00:17:33,835 --> 00:17:35,271
Oh, ¿no tienes tus esposas?
- Hermano.
373
00:17:35,402 --> 00:17:36,664
Porque te estás moviendo como
La policía del rap ahora mismo.
374
00:17:36,794 --> 00:17:37,708
.
¿Qué estás haciendo?
375
00:17:37,839 --> 00:17:39,058
.
Dios mío.
376
00:17:39,188 --> 00:17:40,581
¡Vamos!
377
00:17:54,116 --> 00:17:54,943
.
Pues si es tan bueno,
378
00:17:55,074 --> 00:17:56,031
Entonces apágalo, hermano.
379
00:17:56,162 --> 00:17:57,076
.
Sí, lo que sea.
380
00:17:57,206 --> 00:17:58,773
Yo y un millón
otros raperos.
381
00:18:03,299 --> 00:18:05,780
Ooh, lo estoy intentando
consigue un poco de pollo.
382
00:18:10,001 --> 00:18:11,351
Sid.
383
00:18:11,481 --> 00:18:12,830
Yo.
384
00:18:12,961 --> 00:18:14,223
.
Oye, ¿algún progreso?
385
00:18:14,354 --> 00:18:15,224
Sí.
- ¿Dónde estás?
386
00:18:15,355 --> 00:18:16,965
Uh, tengo dos del Everton.
387
00:18:17,096 --> 00:18:19,010
Estoy arriba por Shorts.
¿Dónde estás con las cosas?
388
00:18:19,141 --> 00:18:21,187
Estoy esperando a Rucca para
las imágenes de seguridad.
389
00:18:21,317 --> 00:18:22,188
.
Maldita Rucca,
390
00:18:22,318 --> 00:18:23,667
eso es todo lo que necesitamos.
- Lo sé.
391
00:18:23,798 --> 00:18:25,147
Pero seguiré
publicaste, ¿verdad?
392
00:18:25,278 --> 00:18:26,627
Vale, sí, golpéame.
393
00:18:27,584 --> 00:18:28,933
¿Quién es Rucca?
394
00:18:29,064 --> 00:18:30,500
Eh, el super.
395
00:18:30,631 --> 00:18:32,372
Necesitamos el vídeo del vestíbulo.
396
00:18:32,502 --> 00:18:34,200
Pero bueno, es muy turbio.
397
00:18:34,330 --> 00:18:35,114
Alarmas de incendio falsas,
398
00:18:35,244 --> 00:18:37,203
cargando por CA.
399
00:18:37,333 --> 00:18:39,509
Ahora él dice que tenemos que
dejar para renovaciones.
400
00:18:39,640 --> 00:18:41,207
¿Hoy te roban?
401
00:18:41,337 --> 00:18:43,426
Familia, lo está intentando.
para sacarte.
402
00:18:43,557 --> 00:18:44,993
Oh, mierda.
403
00:18:48,257 --> 00:18:49,780
Hola, Sid.
404
00:18:49,911 --> 00:18:51,652
¿Y si fuera Rucca?
¿Quién nos bloqueó, familia?
405
00:18:54,307 --> 00:18:55,134
Eso es jodido...
406
00:18:55,264 --> 00:18:56,657
Yo eso...
407
00:19:01,575 --> 00:19:03,229
¡Oye!
408
00:19:03,359 --> 00:19:05,144
Oye, este solía ser mi lugar.
409
00:19:09,800 --> 00:19:11,062
Muy bien, vamos,
no tenemos mucho tiempo.
410
00:19:11,193 --> 00:19:12,499
Espera, espera.
411
00:19:17,330 --> 00:19:18,679
.
¡Oye!
412
00:19:21,421 --> 00:19:23,074
.
¿No puedes esperar?
413
00:19:23,205 --> 00:19:24,163
.
Bienvenido, para encontrar el
listados de directorio-
414
00:19:24,293 --> 00:19:26,034
.
Mierda, no conozco el timbre.
415
00:19:26,165 --> 00:19:27,514
Es la cuna de su niña.
416
00:19:35,609 --> 00:19:37,045
Vámonos.
417
00:19:48,143 --> 00:19:49,536
¿Disculpe?
418
00:19:59,459 --> 00:20:01,156
Hola, tienes que iniciar sesión.
- ¡Vamos!
419
00:20:01,287 --> 00:20:02,505
¡Ey!
420
00:20:02,636 --> 00:20:04,812
♪ ¿Quién es ese que mira?
por la ventana ♪
421
00:20:04,942 --> 00:20:06,205
.
¿En serio?
422
00:20:07,380 --> 00:20:08,903
Oye, ¿qué piso es?
423
00:20:09,033 --> 00:20:09,904
¡Once!
424
00:20:10,034 --> 00:20:11,471
¡Mierda!
425
00:20:13,603 --> 00:20:14,865
¡Ey!
426
00:20:14,996 --> 00:20:16,780
♪ La tengo soplando
mía mientras tú cabalgas la polla
427
00:20:16,911 --> 00:20:18,347
♪ Consigue estas fichas
y luego me sumerjo hacia la derecha
428
00:20:18,478 --> 00:20:19,609
♪ No tropiezo,
Reservo un vuelo,
429
00:20:19,740 --> 00:20:20,697
♪ Haz un viaje
430
00:20:20,828 --> 00:20:22,264
♪ Me drogo y
entonces creo que yo
431
00:20:22,395 --> 00:20:25,485
♪ Me drogo y luego
estos flujos se rompen
432
00:20:25,615 --> 00:20:27,922
♪ Sí, me drogo y
entonces estos flujos se rompen
433
00:20:28,052 --> 00:20:29,967
♪ ¿Quién es ese que mira?
¿Por la ventana?
434
00:20:30,098 --> 00:20:31,882
♪ Voy rápido hasta que estoy
a tiempo, mucho tiempo
435
00:20:32,013 --> 00:20:33,754
♪ Yo me levanto primero
como la introducción
436
00:20:33,884 --> 00:20:35,408
♪ Me paro erguido sobre mi
diez dedos cada vez
437
00:20:35,538 --> 00:20:37,366
♪ Ella se pone de puntillas
estos pisos de madera
438
00:20:37,497 --> 00:20:39,586
♪ A la puerta de mi condominio
luego ella se sumergió
439
00:20:39,716 --> 00:20:41,022
♪ Aburguesado, pero el
el bloque sigue siendo mío
440
00:20:41,152 --> 00:20:43,242
♪ La tengo soplando
Mío mientras tú montas la polla ♪
441
00:20:47,768 --> 00:20:52,599
♪ ¿Quieres ser famoso?
442
00:20:54,035 --> 00:20:56,951
♪ ¿Quieres llegar lejos?
443
00:20:58,561 --> 00:21:00,433
Continúa, amigo.
444
00:21:01,608 --> 00:21:03,131
Ya casi has llegado.
445
00:21:10,312 --> 00:21:11,661
.
Oh, hola Roma.
446
00:21:11,792 --> 00:21:13,272
Entra.
- Oye.
447
00:21:14,447 --> 00:21:16,231
.
Yo familia, ¿qué gwaan?
448
00:21:16,927 --> 00:21:18,668
No sabes cómo
para contestar tu teléfono?
449
00:21:18,799 --> 00:21:20,366
Jenaya.
-Amanda.
450
00:21:20,496 --> 00:21:22,324
.
¿Qué pasa, Romey?
451
00:21:22,455 --> 00:21:23,804
No lo oí sonar.
452
00:21:25,893 --> 00:21:27,851
Sostener.
453
00:21:27,982 --> 00:21:29,462
¿Dónde está mi teléfono?
454
00:21:30,941 --> 00:21:31,986
¿Dónde lo puse?
455
00:21:32,116 --> 00:21:33,466
.
Pantalones cortos.
456
00:21:34,423 --> 00:21:36,338
Muy bien, mira.
457
00:21:36,469 --> 00:21:37,513
Necesito mis pistas.
458
00:21:37,644 --> 00:21:39,298
Alguien tiene mi teléfono.
459
00:21:40,473 --> 00:21:41,996
¿Dónde lo puse?
460
00:21:43,998 --> 00:21:45,304
.
¡Pantalones cortos!
461
00:21:47,306 --> 00:21:48,655
Dios mío.
462
00:21:50,526 --> 00:21:52,006
Hermano, vamos.
463
00:21:57,925 --> 00:21:59,318
Pantalones cortos.
464
00:22:02,799 --> 00:22:03,974
Música.
465
00:22:04,105 --> 00:22:05,759
.
¿Dónde lo dejaste por última vez?
466
00:22:05,889 --> 00:22:09,980
.
¡Oye, Jenasis!
467
00:22:10,111 --> 00:22:11,678
¿Qué es bueno?
468
00:22:11,808 --> 00:22:12,983
Hola, pantalones cortos.
469
00:22:13,114 --> 00:22:15,029
.
A. Esta chica...
470
00:22:15,159 --> 00:22:16,204
Loco con la cámara.
471
00:22:16,335 --> 00:22:20,600
Yo, si alguna vez hago un álbum
472
00:22:20,730 --> 00:22:21,775
estás haciendo el
obra de arte con seguridad.
473
00:22:21,905 --> 00:22:23,037
.
Sí, está bien.
474
00:22:23,167 --> 00:22:24,168
No puedes permitírtelo.
475
00:22:24,299 --> 00:22:26,997
De vuelta al negocio, por favor.
El teléfono.
476
00:22:27,128 --> 00:22:28,477
Roma, sólo ayúdalo.
Encuentra el maldito teléfono.
477
00:22:28,608 --> 00:22:30,044
.
¿Para qué lo usaste por última vez?
478
00:22:31,567 --> 00:22:34,048
Estaba buscando una receta...
479
00:22:34,178 --> 00:22:35,092
para brownies.
480
00:22:39,532 --> 00:22:40,576
Hermano.
481
00:22:43,884 --> 00:22:44,841
.
¿Hola?
482
00:22:44,972 --> 00:22:46,887
Maldito infierno.
483
00:22:48,976 --> 00:22:50,107
Colgaron.
484
00:22:50,238 --> 00:22:51,848
.
Hermano. Vámonos.
485
00:22:51,979 --> 00:22:53,372
Por aquí.
486
00:22:55,939 --> 00:22:57,376
Toma esto.
487
00:22:58,377 --> 00:23:01,249
Y pon mi música en esto.
488
00:23:02,076 --> 00:23:03,556
¿No hice esto ya?
489
00:23:04,774 --> 00:23:06,080
.
Sí, pero lo perdí.
490
00:23:07,603 --> 00:23:09,649
Amigo, tienes que
aprende a respaldar tu mierda.
491
00:23:09,779 --> 00:23:12,478
Hermano, ¿puedes hacerlo de nuevo?
492
00:23:12,608 --> 00:23:13,957
Por favor.
- Maldita sea, Romey.
493
00:23:14,088 --> 00:23:15,829
¿Por qué tienes prisa?
494
00:23:15,959 --> 00:23:17,396
Tengo algo esta noche, hombre.
495
00:23:18,745 --> 00:23:20,268
No puedo llegar tarde.
496
00:23:20,834 --> 00:23:22,270
¿Estás rapeando?
497
00:23:23,706 --> 00:23:25,708
No, no.
498
00:23:25,839 --> 00:23:27,318
.
Ahora que lo pienso, amigo,
499
00:23:27,449 --> 00:23:29,451
Nunca te he visto actuar.
500
00:23:33,890 --> 00:23:35,544
En realidad...
501
00:23:35,675 --> 00:23:36,806
conocer a Richie Hill esta noche.
502
00:23:36,937 --> 00:23:37,764
Le mostraré mi álbum.
503
00:23:37,894 --> 00:23:39,200
Yo.
504
00:23:39,330 --> 00:23:40,636
¿Richie va a escuchar mis ritmos?
505
00:23:40,767 --> 00:23:41,985
.
¡Sí señor!
506
00:23:42,116 --> 00:23:43,596
Amigo, ¿puedo ir?
507
00:23:45,554 --> 00:23:46,947
Sí, sí.
508
00:23:48,209 --> 00:23:49,602
Gracias.
509
00:23:49,732 --> 00:23:50,559
Muy bien, vamos, vámonos.
510
00:23:50,690 --> 00:23:52,387
.
Entonces, ¿dónde está?
511
00:23:52,822 --> 00:23:54,781
McDonald's, Queen y Spadina.
512
00:23:55,956 --> 00:23:57,436
Gracias, pantalones cortos.
513
00:23:57,566 --> 00:23:58,959
Gracias, A.
514
00:24:03,529 --> 00:24:05,922
Oye, el clima
volviéndose loco hoy.
515
00:24:06,053 --> 00:24:08,011
En serio no lo hiciste
¿Hacer una copia de seguridad de tu mierda?
516
00:24:08,142 --> 00:24:10,057
Hice. En mi disco duro.
517
00:24:10,187 --> 00:24:11,841
Bueno, ¿dónde está tu disco duro?
518
00:24:12,581 --> 00:24:14,453
Vaya, te imaginas si hay
era como algo
519
00:24:14,583 --> 00:24:15,758
donde podrías poner
todo en línea.
520
00:24:15,889 --> 00:24:17,107
Sí, realmente no tengo
Es hora de tus necedades hoy.
521
00:24:17,238 --> 00:24:18,805
Y simplemente se queda
¿Como automáticamente?
522
00:24:18,935 --> 00:24:21,111
Como si, si, si.
- Sí, sí, sí.
523
00:24:21,242 --> 00:24:22,112
Que perdedor.
524
00:24:22,243 --> 00:24:23,113
Oh.
525
00:24:23,244 --> 00:24:24,245
Sí, ríete ahora.
526
00:24:24,375 --> 00:24:26,290
Pero cuando Richie escucha esto...
527
00:24:26,421 --> 00:24:27,378
ya está.
528
00:24:27,509 --> 00:24:30,033
Mmm. Realmente lo calificas, ¿eh?
529
00:24:30,164 --> 00:24:31,470
Sí, está enfermo.
530
00:24:31,600 --> 00:24:33,167
El hombre fue de Toronto
a los Grammy.
531
00:24:35,125 --> 00:24:37,693
Espera hasta que escuches esto
Aunque tengo salchichas de Amari.
532
00:24:37,824 --> 00:24:38,912
Loco. El Everton también.
533
00:24:39,042 --> 00:24:41,175
Pantalones cortos, todos pasaron.
534
00:24:41,305 --> 00:24:42,655
Pero no lo sabrías
nada de eso.
535
00:24:42,785 --> 00:24:43,830
¿Sobre qué?
536
00:24:43,960 --> 00:24:45,048
Buena música.
537
00:24:45,179 --> 00:24:46,049
¿En realidad?
- Sí.
538
00:24:46,180 --> 00:24:47,137
¿No lo haría?
- No.
539
00:24:47,268 --> 00:24:48,312
Oye, déjame escuchar.
540
00:24:48,443 --> 00:24:49,531
¿Qué estás haciendo?
¿Qué estás haciendo?
541
00:24:49,662 --> 00:24:51,664
¿Qué estás haciendo?
¿Qué estás haciendo?
542
00:24:52,099 --> 00:24:52,882
Relájate, relájate, relájate,
relájate, relájate.
543
00:24:53,013 --> 00:24:53,883
Dame el teléfono. Dame-
544
00:24:54,014 --> 00:24:55,406
Oye, relájate. Relajarse.
545
00:24:55,537 --> 00:24:57,365
Dame el teléfono.
Dame el teléfono.
546
00:24:57,496 --> 00:24:58,801
Nunca me dijiste que escuchas
a tanto Coco Jones.
547
00:24:58,932 --> 00:25:00,890
¡Dame el teléfono!
- Tranquilo, hermano.
548
00:25:01,021 --> 00:25:02,892
Está bien, deja de ser raro.
549
00:25:03,023 --> 00:25:03,806
No estoy siendo raro.
550
00:25:03,937 --> 00:25:05,242
Eres.
551
00:25:05,373 --> 00:25:06,896
No estoy siendo raro,
Sólo dame el teléfono.
552
00:25:07,027 --> 00:25:08,594
Sólo estoy tratando de escuchar.
553
00:25:08,724 --> 00:25:09,943
Sabes, no lo soy,
554
00:25:10,073 --> 00:25:12,423
no te estoy convencido
apreciar esta relación
555
00:25:12,554 --> 00:25:14,077
entre artista y consumidor.
556
00:25:14,208 --> 00:25:15,905
Ni siquiera estoy convencido de ti.
Se de lo que estás hablando.
557
00:25:16,036 --> 00:25:17,167
Realmente lo creo.
558
00:25:17,298 --> 00:25:18,168
Tranquilo, hermano.
559
00:25:18,299 --> 00:25:19,866
¿No puedes?
560
00:25:20,475 --> 00:25:21,868
Como...
561
00:25:23,173 --> 00:25:24,871
acabas de perder un fan,
lo sabes, ¿verdad?
562
00:25:26,350 --> 00:25:28,004
Estoy devastada.
563
00:25:28,135 --> 00:25:29,832
No estoy seguro si
Sepa esto, Roma,
564
00:25:29,963 --> 00:25:32,095
pero necesitas fans
si quieres ser artista.
565
00:25:32,226 --> 00:25:34,707
Que, los mismos fans que corren
¿A Twitter para pedir su opinión?
566
00:25:34,837 --> 00:25:36,056
Estoy bien.
567
00:25:36,186 --> 00:25:37,448
Está bien, necesito
alguien a quien respetan
568
00:25:37,579 --> 00:25:40,364
decirles que escuchen y
Eso es lo que Richie va a hacer.
569
00:25:40,930 --> 00:25:41,975
Hola familia, ¿qué estás diciendo?
570
00:25:42,105 --> 00:25:43,585
Sí, ¿eh?
571
00:25:43,716 --> 00:25:44,760
Sí, ¿eh?
572
00:25:44,891 --> 00:25:46,240
¿Crees que eres,
¿Crees que eres un tipo gracioso?
573
00:25:46,370 --> 00:25:47,589
Yo, ¿qué hay en tu
bolsillos ahora mismo, familia?
574
00:25:47,720 --> 00:25:49,809
¿Qué tienes encima, G?
575
00:25:49,939 --> 00:25:51,158
Llévate todas tus joyas.
576
00:25:51,288 --> 00:25:52,115
Wallahi!
- Hermano, hermano.
577
00:25:52,246 --> 00:25:53,029
Wallahi! Wallahi!
578
00:25:53,160 --> 00:25:54,204
Hermano.
579
00:25:54,335 --> 00:25:55,728
Wallahi, eres
moviéndose un poco loco.
580
00:25:55,858 --> 00:25:56,772
Hermano.
581
00:25:56,903 --> 00:25:58,078
Estás en un proceso de modificación.
582
00:25:58,208 --> 00:26:00,080
¿Qué harías si
¿Me caí en las vías?
583
00:26:00,210 --> 00:26:01,516
Si pudieras, lo harías
salta delante del tren
584
00:26:01,647 --> 00:26:03,170
para evitar que me golpee.
585
00:26:03,300 --> 00:26:05,912
Porque sabes lo prometedor
mi carrera va a ser.
586
00:26:06,695 --> 00:26:08,654
No.
- Sí.
587
00:26:08,784 --> 00:26:10,656
Si no me lastimé el ligamento cruzado anterior,
Me habría vuelto profesional.
588
00:26:10,786 --> 00:26:11,874
.
Oh, Dios mío, ¿en serio?
589
00:26:12,005 --> 00:26:12,788
.
Yo era como Andrew Wiggins
590
00:26:12,919 --> 00:26:13,876
antes de Andrew Wiggins.
591
00:26:14,007 --> 00:26:14,921
No, eres un hombre L.
- En estas calles.
592
00:26:15,051 --> 00:26:16,226
Eres un TLM.
593
00:26:16,357 --> 00:26:17,271
Ni siquiera lo sabes
lo que eso significa.
594
00:26:17,401 --> 00:26:18,707
Verdadero mentiroso.
Yo soy un verdadero jardinero, ¿sabes?
595
00:26:18,838 --> 00:26:19,795
¿Quién te enseñó eso?
¿Quién te enseñó eso?
596
00:26:19,926 --> 00:26:20,840
¿Quién te enseñó eso?
597
00:26:20,970 --> 00:26:22,015
Yo no digo, soy un jardinero,
¿sabes?
598
00:26:22,145 --> 00:26:23,146
Vaya.
- ¿Ves mi cara?
599
00:26:23,277 --> 00:26:25,322
No puedes meterte con esto.
600
00:26:25,453 --> 00:26:26,628
¿Quién te enseñó eso?
- No puedes meterte conmigo.
601
00:26:26,759 --> 00:26:27,760
Yo digo que soy un verdadero jardinero.
602
00:26:27,890 --> 00:26:28,761
Oh, deja esto.
603
00:26:30,763 --> 00:26:32,329
.
Finalmente.
604
00:26:32,460 --> 00:26:34,505
Me estaba cansando de colgar
contigo durante tanto tiempo.
605
00:26:34,636 --> 00:26:35,942
.
No puedo oírte.
606
00:26:36,072 --> 00:26:38,814
¿Por qué caminas tan cerca?
al ting, hermano? ¡Familia!
607
00:26:38,945 --> 00:26:40,468
.
Hombre, solo consigue
en el tren, hermano.
608
00:26:46,822 --> 00:26:49,738
El lugar de Sunni es
justo por aquí.
609
00:26:58,834 --> 00:27:00,096
.
Hermano, ¿qué carajo?
610
00:27:00,227 --> 00:27:01,445
Está cerrado.
611
00:27:01,576 --> 00:27:03,970
Hay una gran apertura
firme ahí mismo.
612
00:27:04,100 --> 00:27:05,362
Pausa para fumar.
613
00:27:08,322 --> 00:27:09,889
Hermano, ¿dónde está Sunni?
614
00:27:10,019 --> 00:27:11,542
Simplemente se sumergió.
615
00:27:11,673 --> 00:27:14,110
Bueno, ¿tú
¿Sabes dónde está?
616
00:27:14,241 --> 00:27:15,590
Sí, Factory, ¿has oído hablar de ella?
617
00:27:15,721 --> 00:27:18,114
Familia, eso es la mitad del camino.
por toda la ciudad!
618
00:27:18,245 --> 00:27:19,768
Toma un Uber.
619
00:27:19,899 --> 00:27:21,161
.
Oh, ¿tienes dinero para Uber?
620
00:27:23,772 --> 00:27:25,513
Sabes que Uber es un
organización clasista
621
00:27:25,644 --> 00:27:27,994
que utiliza la economía colaborativa
para explotar a sus trabajadores?
622
00:27:28,124 --> 00:27:29,778
Bueno.
623
00:27:29,909 --> 00:27:30,649
.
¡Vamos, vamos!
624
00:27:30,779 --> 00:27:32,259
Está bien.
625
00:27:34,043 --> 00:27:35,654
.
Amigo, ¿sabes dónde?
¿Quieres las alitas de pollo?
626
00:27:35,784 --> 00:27:37,133
Familia, calle abajo,
a dos cuadras.
627
00:27:37,264 --> 00:27:38,613
Tenemos que reenviar.
628
00:27:38,744 --> 00:27:40,006
Yo, tengo que ir a revisar
Algunos de esos perros con alas idiotas.
629
00:27:40,136 --> 00:27:41,877
Pero te lo digo, ¡wooo!
Porque los hombres están maravillados.
630
00:27:42,008 --> 00:27:43,139
¿Es ese hombre como Roma?
631
00:27:43,270 --> 00:27:43,923
¿De qué estás hablando?
632
00:27:44,053 --> 00:27:45,228
¡Oye!
633
00:27:45,359 --> 00:27:46,882
¿Es ese hombre como Roma?
634
00:27:47,013 --> 00:27:47,883
Ahlie. ¿Quién es ese?
635
00:27:48,014 --> 00:27:49,885
¿Qué estás diciendo, G?
636
00:27:50,016 --> 00:27:51,365
Qué bueno verte, hermano.
- ¿Qué estás diciendo, familia?
637
00:27:51,495 --> 00:27:53,062
¡Sí, qué está pasando!
638
00:27:53,193 --> 00:27:54,977
Sí, qué es bueno, Kev.
639
00:27:55,108 --> 00:27:55,891
Entonces, ¿qué estás diciendo familia?
640
00:27:56,022 --> 00:27:57,327
Simplemente escalofriante, G.
641
00:27:57,458 --> 00:27:58,894
Estoy tratando de ir a esto
Lo de Richie Hill esta noche, hermano.
642
00:27:59,025 --> 00:27:59,895
¿Qué estás diciendo, hermano?
643
00:28:00,026 --> 00:28:01,201
Hermano, es real, vale.
644
00:28:01,331 --> 00:28:02,724
Yo, todo el mundo está hablando
sobre esto ahora mismo.
645
00:28:02,855 --> 00:28:03,725
¿Oh sí?
646
00:28:03,856 --> 00:28:04,770
Sí.
647
00:28:04,900 --> 00:28:06,075
¿OMS?
- ¿Qué quieres decir con quién?
648
00:28:06,206 --> 00:28:07,816
Hermano, todo está en IG.
649
00:28:07,947 --> 00:28:09,992
sabes que no lo hago
joder con instagram,
650
00:28:10,123 --> 00:28:11,298
Kevin.
651
00:28:11,428 --> 00:28:12,342
Por eso nadie te conoce,
652
00:28:12,473 --> 00:28:14,170
Jerónimo.
653
00:28:14,301 --> 00:28:16,477
Hombre, sal ahí fuera.
654
00:28:16,607 --> 00:28:17,739
te tiene que gustar
construye tu marca.
655
00:28:17,870 --> 00:28:19,698
Como hacer algo.
656
00:28:19,828 --> 00:28:21,221
Contigo mismo.
657
00:28:21,351 --> 00:28:22,309
Sí.
658
00:28:22,439 --> 00:28:23,179
.
Ella sabe lo que pasa.
659
00:28:23,310 --> 00:28:24,528
Sólo digo.
660
00:28:24,659 --> 00:28:26,313
Oye, imagínate eso.
¿Qué dice IG, familia?
661
00:28:26,443 --> 00:28:27,357
Bueno, iba a decir eso-
662
00:28:27,488 --> 00:28:28,881
Ooh, Richie va a
estar en el centro esta noche.
663
00:28:29,011 --> 00:28:30,273
Está bien, como,
664
00:28:30,404 --> 00:28:32,885
tipo de ubicación secreta
cosas bajo el radar.
665
00:28:33,015 --> 00:28:34,234
Lo descubriré.
666
00:28:34,364 --> 00:28:36,366
Cuando llego estoy jugando
él algunas de mis pistas
667
00:28:36,497 --> 00:28:38,717
mi chico va a molestar
Vete a la mierda, como...
668
00:28:38,847 --> 00:28:40,240
Sí, hombre.
669
00:28:40,370 --> 00:28:41,937
Voy por ese aval, está bien.
670
00:28:42,068 --> 00:28:44,853
mañana a esta hora
Probablemente tendré un trato.
671
00:28:44,984 --> 00:28:46,159
.
Sí, claro, G.
672
00:28:46,289 --> 00:28:47,421
.
¿Qué quieres decir?
"Sí, claro", ¿perro?
673
00:28:47,551 --> 00:28:48,552
Ni siquiera lo sabes.
674
00:28:48,683 --> 00:28:50,076
He estado experimentando
con un nuevo sonido.
675
00:28:50,206 --> 00:28:54,036
flautas bolivianas
sobre ritmos trap.
676
00:28:55,342 --> 00:28:56,909
.
Bien, tienes el ooh ooh.
677
00:28:57,039 --> 00:28:58,040
Yo, eh...
- Sobre el grifo t-tap.
678
00:28:58,171 --> 00:28:59,172
Me voy de aquí, familia.
679
00:28:59,302 --> 00:29:00,042
.
Oh, hermano, es bueno
Nos vemos todavía.
680
00:29:00,173 --> 00:29:01,565
Sí.
681
00:29:01,696 --> 00:29:02,958
.
Pero, micrófono abierto.
mañana por la noche, hermano.
682
00:29:03,089 --> 00:29:04,307
¿Qué estás diciendo?
683
00:29:04,438 --> 00:29:06,092
Uh, tengo trabajo, familia.
684
00:29:06,222 --> 00:29:08,007
Yo, solo adelante hermano,
eres bueno.
685
00:29:08,137 --> 00:29:09,617
¡Oye, oye, Roma!
686
00:29:09,748 --> 00:29:11,314
Asegúrate de gritar a
conmigo si encuentras el evento.
687
00:29:11,445 --> 00:29:12,402
Hermano.
- ¡Oye, Ro-!
688
00:29:12,533 --> 00:29:14,143
¿acabas de decir
Flautas bolivianas, mi G?
689
00:29:14,274 --> 00:29:15,231
Flautas bolivianas, perro.
690
00:29:15,362 --> 00:29:16,363
¿Qué tipo de coágulo de sangre?
¿Qué es eso hermano?
691
00:29:16,493 --> 00:29:17,930
.
Escúchame.
692
00:29:18,060 --> 00:29:20,584
Escucha, nunca has estado
fascinado por una flauta boliviana.
693
00:29:21,150 --> 00:29:22,978
.
¿Cuál es tu problema?
694
00:29:23,109 --> 00:29:25,328
.
Yo, lo que sea, nosotros
Necesito encontrar sunitas.
695
00:29:48,699 --> 00:29:51,006
.
Mmm, mmm, mmm.
696
00:29:51,137 --> 00:29:53,661
No soy yo encontrando mi
esposa en el TTC.
697
00:29:55,141 --> 00:29:56,664
Yo emperatriz, ¿qué gwaan?
698
00:29:58,492 --> 00:30:00,799
Trenzas individuales, te veo.
699
00:30:03,845 --> 00:30:04,890
¿Qué pasa con
el gyaldem, ¿eh?
700
00:30:05,020 --> 00:30:06,195
no vas a
sonreir para mi?
701
00:30:06,326 --> 00:30:07,806
¿Este tipo habla en serio?
702
00:30:09,590 --> 00:30:10,504
Espera, espera, espera.
703
00:30:10,634 --> 00:30:11,940
¿Esta es tu chica, G?
704
00:30:12,071 --> 00:30:13,507
No.
705
00:30:13,637 --> 00:30:14,725
Familia, si este es tu enano,
puedes decir que es tu shorty.
706
00:30:14,856 --> 00:30:16,292
no lo estoy intentando
faltarle el respeto.
707
00:30:16,423 --> 00:30:18,251
Qué alivio.
708
00:30:18,381 --> 00:30:19,818
.
Di una palabra. ¿Tú también dibujas?
709
00:30:20,644 --> 00:30:22,690
¡Espera y así!
710
00:30:22,821 --> 00:30:24,648
Bueno, Bob Ross.
711
00:30:25,084 --> 00:30:26,825
Sí, mi bredrin
un diseñador también.
712
00:30:26,955 --> 00:30:27,869
Te escuché.
713
00:30:28,000 --> 00:30:29,349
Está enfermo con eso.
714
00:30:29,479 --> 00:30:31,830
En realidad, envía
algunas obras de arte gratis.
715
00:30:31,960 --> 00:30:33,048
soy como el mas grande
rapero en hamilton,
716
00:30:33,179 --> 00:30:34,876
No te voy a mentir.
717
00:30:35,007 --> 00:30:36,835
Como el lado oeste,
Realmente no es el lado este.
718
00:30:36,965 --> 00:30:38,793
Está bien.
719
00:30:38,924 --> 00:30:40,186
.
Pero, mueve tus dedos.
720
00:30:42,362 --> 00:30:43,450
Mueve tus dígitos,
721
00:30:43,580 --> 00:30:45,539
Sólo estoy tratando de vincular
en TikTok, eso es todo.
722
00:30:45,669 --> 00:30:46,975
Sólo veo el movimiento.
723
00:30:47,106 --> 00:30:48,716
Solo estoy tratando de construir,
¿sabes?
724
00:30:48,847 --> 00:30:50,674
Solo quiero conectarme.
725
00:30:51,110 --> 00:30:53,025
Hola familia, ¿es eso un Android?
726
00:30:53,155 --> 00:30:55,070
No intentar tener
los textos verdes.
727
00:30:55,201 --> 00:30:56,724
¿Por qué desprecian mi teléfono?
- Yo, yo, yo, yo.
728
00:31:01,207 --> 00:31:02,599
Hermano, ¿hablas en serio?
729
00:31:02,730 --> 00:31:05,341
Estamos a punto de pasar Regent.
y quieren seguir adelante ahora.
730
00:31:05,472 --> 00:31:06,255
Joder, eh.
- Está bien, vamos a cortar.
731
00:31:06,386 --> 00:31:07,343
No, déjalo, déjalo.
732
00:31:07,474 --> 00:31:08,344
Voy a decir algo.
733
00:31:08,475 --> 00:31:10,042
Muy bien, me voy de aquí.
- Tú quédate.
734
00:31:10,172 --> 00:31:12,044
Te estás moviendo de verdad.
ahora mismo, ya sabes.
735
00:31:12,174 --> 00:31:12,871
Emperatriz.
- Espera, espera, espera.
736
00:31:13,001 --> 00:31:13,959
Dulces trozos.
737
00:31:14,089 --> 00:31:15,874
.
Está bien, señor.
738
00:31:16,004 --> 00:31:17,571
¡Ay mis días!
739
00:31:19,312 --> 00:31:22,228
Hablando de mandíbula loca,
¿Qué guapa?
740
00:31:22,358 --> 00:31:23,882
inspectores de tarifas
moviéndose así?
741
00:31:27,537 --> 00:31:30,149
Dijo que el rapero más grande
En Hamilton, ya sabes.
742
00:31:30,279 --> 00:31:31,280
Sí, ¿esa es tu competencia?
743
00:31:31,411 --> 00:31:32,760
¿Estás loco?
744
00:31:37,025 --> 00:31:38,592
Agujero.
745
00:31:45,468 --> 00:31:46,905
¿Todavía hay gente aquí?
746
00:31:48,080 --> 00:31:49,429
No, no como solía hacerlo.
747
00:31:57,741 --> 00:32:00,048
Se supone que estaré de regreso en
Trabajar como hace una hora.
748
00:32:00,179 --> 00:32:02,268
Es una larga pausa para el almuerzo.
749
00:32:02,398 --> 00:32:03,922
Le dije que era un
emergencia familiar.
750
00:32:06,011 --> 00:32:07,838
voy a conseguir
Jodidamente despedido, hombre.
751
00:32:07,969 --> 00:32:09,449
Encontrarás algo más.
752
00:32:10,102 --> 00:32:11,103
¿Oh sí?
753
00:32:11,233 --> 00:32:12,887
Sí.
754
00:32:13,322 --> 00:32:15,150
Oye, déjame mostrarte algo.
755
00:32:15,281 --> 00:32:16,108
Es-es por aquí.
756
00:32:16,238 --> 00:32:17,152
Vamos.
757
00:32:17,283 --> 00:32:18,153
.
¿Verdad?
758
00:32:18,284 --> 00:32:19,938
¡Vamos!
759
00:32:20,068 --> 00:32:21,809
Oye, no tomará tanto tiempo.
Lo prometo.
760
00:32:24,159 --> 00:32:26,292
Aquí es donde mi
el mural va a ser.
761
00:32:26,422 --> 00:32:27,597
¿Todo esto?
762
00:32:27,728 --> 00:32:29,469
No, no, no.
763
00:32:30,470 --> 00:32:32,776
será desde aquí
764
00:32:32,907 --> 00:32:34,300
a...
765
00:32:35,388 --> 00:32:36,824
aquí.
766
00:32:38,652 --> 00:32:40,523
Oye, eso es asombroso.
767
00:32:40,654 --> 00:32:42,308
Quiero decir, está bien.
768
00:32:42,438 --> 00:32:43,483
No es tan grande
pero es mío.
769
00:32:43,613 --> 00:32:45,311
¿No es tan grande?
770
00:32:45,441 --> 00:32:47,139
Mierda, parece un
mucho espacio para mí.
771
00:32:48,575 --> 00:32:50,620
Yo, entonces esos diseños
estaba haciendo,
772
00:32:50,751 --> 00:32:51,839
voy a imprimir
ellos arriba bonitos y grandes
773
00:32:51,970 --> 00:32:55,582
y luego pegarlos
pieza por pieza así.
774
00:32:55,712 --> 00:32:58,324
¡Esto va a parecer enfermizo!
775
00:32:59,586 --> 00:33:01,153
Sí, claro.
La solidaridad, hermano.
776
00:33:01,283 --> 00:33:02,676
La declaración.
777
00:33:07,507 --> 00:33:08,856
Aún así es duro.
778
00:33:10,858 --> 00:33:12,860
¿Pero no te asusta?
779
00:33:12,991 --> 00:33:14,514
¿Exponerlo todo?
780
00:33:15,776 --> 00:33:18,431
toda esa gente
mirando tu mierda?
781
00:33:18,561 --> 00:33:19,345
Hablando de eso.
782
00:33:19,475 --> 00:33:20,868
¿Juzgarlo?
783
00:33:22,174 --> 00:33:23,697
¿Qué sería peor?
784
00:33:23,827 --> 00:33:25,525
Todos están mirando,
o nadie lo es?
785
00:33:28,397 --> 00:33:30,704
Oye, estás en
cámara, ya sabes.
786
00:33:31,748 --> 00:33:32,706
.
¡Oye, señora, que te jodan!
787
00:33:32,836 --> 00:33:33,881
Estás invadiendo la propiedad.
- Está bien, vámonos.
788
00:33:34,012 --> 00:33:35,056
¿Tienes algo?
mejor hacerlo con tu tiempo
789
00:33:35,187 --> 00:33:36,275
¿Ves dos niños negros?
790
00:33:36,405 --> 00:33:37,667
¡Ve a chupar tu maldito mudda!
791
00:33:37,798 --> 00:33:39,017
.
Muy bien, vamos. Tenemos que irnos.
792
00:33:39,147 --> 00:33:40,453
.
No, a la mierda, este es mi muro.
793
00:33:40,583 --> 00:33:42,237
.
Sí, se supone que debemos
Estar en Factory, ¿recuerdas?
794
00:33:42,368 --> 00:33:43,891
.
Ni siquiera estábamos
haciendo cualquier cosa.
795
00:33:45,806 --> 00:33:47,590
Para que lo sepas, tengo
un permiso para ese muro.
796
00:33:47,721 --> 00:33:48,852
Oh sí, ¿dónde está?
797
00:33:48,983 --> 00:33:49,984
Está pendiente.
798
00:33:50,115 --> 00:33:52,378
Yo, nada cambia
contigo, ¿eh?
799
00:33:52,508 --> 00:33:53,944
Listo para ir a
guerra con todos.
800
00:33:54,075 --> 00:33:55,381
Déjala llamar a la policía, hermano.
801
00:33:55,511 --> 00:33:56,643
Oh si, eso es
justo lo que necesitamos,
802
00:33:56,773 --> 00:33:57,600
Malditos bwoy-dem persiguiéndonos.
803
00:33:59,211 --> 00:34:01,169
Yo, ¿qué van a hacer?
arrestarme por hacer mi trabajo?
804
00:34:01,300 --> 00:34:02,997
Hermano, no tienes trabajo.
805
00:34:03,128 --> 00:34:04,477
¿Recibiste mi nota de voz?
806
00:34:04,607 --> 00:34:06,522
.
¿Sí, Rucca?
807
00:34:06,653 --> 00:34:08,394
No sé familia,
eso suena loco.
808
00:34:08,524 --> 00:34:09,917
Sí, piénsalo, hombre.
¿Quién más podría ser?
809
00:34:10,048 --> 00:34:11,397
Ha estado queriendo que nos vayamos.
810
00:34:11,527 --> 00:34:12,354
.
Oye, no lo sé.
hermano, como tú.
811
00:34:12,485 --> 00:34:14,182
Hermano, la mierda que
retirado esta mañana.
812
00:34:14,313 --> 00:34:15,923
¿Quejas de ruido?
¿Alarmas de incendio falsas?
813
00:34:20,449 --> 00:34:22,364
.
Podrías tener razón,
ya sabes.
814
00:34:22,756 --> 00:34:25,106
Mierda, creo que ya lo escucho.
815
00:34:25,237 --> 00:34:26,586
Lemmie lo presiona y
Conseguiré ese metraje.
816
00:34:26,716 --> 00:34:27,717
Di menos.
817
00:34:27,848 --> 00:34:29,545
Déjame saber cómo va eso.
818
00:34:29,676 --> 00:34:31,243
Fácil.
819
00:34:33,462 --> 00:34:34,942
¡Oye!
820
00:34:36,422 --> 00:34:37,945
¿Cómo llegamos allí?
821
00:34:39,990 --> 00:34:42,123
.
Si publicas en TikTok
822
00:34:42,254 --> 00:34:43,603
y lo haces, como
823
00:34:43,733 --> 00:34:45,213
te dan gifs
y haces todo lo que te gusta,
824
00:34:45,344 --> 00:34:46,910
actúa lo que,
el gif es,
825
00:34:47,041 --> 00:34:48,086
digamos que es un león
826
00:34:48,216 --> 00:34:49,478
y empiezas
actuando como un león
827
00:34:49,609 --> 00:34:52,916
y ganas como mil
dólares por un vídeo.
828
00:34:55,267 --> 00:34:57,878
♪ No lo tengo conmigo
829
00:34:58,008 --> 00:35:00,402
♪ No tener efectivo es costoso
830
00:35:00,533 --> 00:35:02,317
.
¡Date prisa!
831
00:35:02,448 --> 00:35:04,406
Oye, deja de apresurarme.
832
00:35:04,972 --> 00:35:07,540
♪ Pregunté a todos mis tíos,
preguntaron todas mis tías ♪
833
00:35:07,670 --> 00:35:09,455
♪ Sólo necesito pagar mi teléfono
factura para que puedas llamarme ♪
834
00:35:09,585 --> 00:35:10,717
¿Has visto eso?
835
00:35:10,847 --> 00:35:13,328
Ese podrías ser tú,
Sr. no tengo Instagram.
836
00:35:13,459 --> 00:35:14,764
Bueno, si es lo suficientemente amable,
Le daré una característica.
837
00:35:14,895 --> 00:35:16,201
No quiero usar Insta.
838
00:35:16,331 --> 00:35:17,680
♪ Ya pedí un préstamo
839
00:35:17,811 --> 00:35:19,508
♪ Así que no lo sugieras
840
00:35:19,639 --> 00:35:21,119
♪ No puedo creer que sean pedazos de
papel que me tiene estresado ♪
841
00:35:21,249 --> 00:35:22,250
.
Sigo teniendo ganas
842
00:35:22,381 --> 00:35:23,730
a la gente del tendedero
bajarse de sus bicicletas.
843
00:35:23,860 --> 00:35:25,906
.
No hagas eso. ¿Por qué?
844
00:35:26,036 --> 00:35:26,950
.
Te culparía.
845
00:35:27,081 --> 00:35:29,518
me siento como tu
Juega demasiado GTA.
846
00:35:29,649 --> 00:35:30,563
¿Juegas GTA? Tú haces.
847
00:35:30,693 --> 00:35:32,391
No, no juego videojuegos.
848
00:35:32,521 --> 00:35:34,480
¿Quién dice que quiere?
¿tirar la ropa a alguien de una bicicleta?
849
00:35:34,610 --> 00:35:36,351
Justo aquí.
850
00:35:36,482 --> 00:35:37,700
♪ Prometo que lo haré
Te devuelvo el viernes
851
00:35:37,831 --> 00:35:39,137
♪ Estoy arruinado
852
00:35:41,139 --> 00:35:42,488
Mierda.
853
00:35:44,054 --> 00:35:45,665
tal vez si vamos
por aquí.
854
00:35:47,754 --> 00:35:48,972
Yo. Yo.
855
00:36:03,465 --> 00:36:04,423
Esperar.
856
00:36:04,553 --> 00:36:05,989
Espera, espera.
857
00:36:06,120 --> 00:36:07,034
No sé.
858
00:36:07,165 --> 00:36:10,690
¡Oh! Sí .
859
00:36:10,820 --> 00:36:12,170
Porque sabes...
860
00:36:17,218 --> 00:36:18,219
¡Vaya, vaya, vaya, vaya!
861
00:36:21,788 --> 00:36:23,703
¡Agujero! ¡Oye!
862
00:36:27,141 --> 00:36:28,273
¿Roma?
863
00:36:28,403 --> 00:36:29,752
Sabes, eres un
tipo difícil de encontrar, familia.
864
00:36:29,883 --> 00:36:31,189
Hermano, ¿tienes mi dinero?
865
00:36:32,364 --> 00:36:33,278
¿Qué quieres decir?
866
00:36:33,408 --> 00:36:34,714
Guy, me debes tres billetes.
867
00:36:35,671 --> 00:36:37,151
Yooo. Tsh.
868
00:36:37,282 --> 00:36:39,197
Me pagan el viernes, familia.
869
00:36:39,327 --> 00:36:41,416
Hermano, dijiste eso
Hace tres viernes.
870
00:36:41,547 --> 00:36:42,417
Te tengo, familia.
871
00:36:42,548 --> 00:36:44,027
El próximo viernes, arriba a la izquierda.
872
00:36:44,158 --> 00:36:45,464
mejor no escucho
esas pistas en línea
873
00:36:45,594 --> 00:36:46,595
hasta que pagues.
874
00:36:46,726 --> 00:36:48,597
Si los pones,
No puedo venderlos.
875
00:36:48,728 --> 00:36:49,555
¿Por qué los venderías?
876
00:36:49,685 --> 00:36:50,860
Son míos.
877
00:36:50,991 --> 00:36:52,297
.
¡Hermano, no has pagado por ellos!
878
00:36:52,427 --> 00:36:53,907
Si pero-
- Sí, pero nada.
879
00:36:57,389 --> 00:36:58,738
Malditos raperos idiotas.
880
00:37:02,176 --> 00:37:03,569
Yo, yo...
881
00:37:05,571 --> 00:37:08,313
necesito una copia de nuestro
Canciones porque las perdí.
882
00:37:08,443 --> 00:37:09,923
Yo, ¿cómo estuviste?
¿Incluso entrar aquí?
883
00:37:10,053 --> 00:37:11,272
.
No mires eso, familia.
884
00:37:11,403 --> 00:37:12,882
Mira, hay esto
cosa que aparece esta noche yo,
885
00:37:13,013 --> 00:37:14,101
Necesito las pistas para ello.
886
00:37:14,232 --> 00:37:15,581
.
Entonces será mejor que encuentres 300.
887
00:37:18,236 --> 00:37:20,107
Vale, mira...
888
00:37:20,977 --> 00:37:22,283
uno de los mandem enganchados
me levanto con un uno a uno
889
00:37:22,414 --> 00:37:23,806
con Richie Hill.
890
00:37:23,937 --> 00:37:25,765
Quiere oír mis cosas.
891
00:37:26,331 --> 00:37:28,376
Richie Hill quiere
para escuchar tu mierda?
892
00:37:28,507 --> 00:37:31,945
Si señor no, el quiere
Escucha nuestra mierda en realidad.
893
00:37:35,601 --> 00:37:36,950
.
¿Nuestra mierda?
894
00:37:37,080 --> 00:37:38,430
Sí.
895
00:37:41,607 --> 00:37:42,738
¿Y pagarás el viernes?
896
00:37:42,869 --> 00:37:44,131
.
Viernes, juro por Dios.
897
00:37:45,611 --> 00:37:46,786
Muy bien hombre, a la mierda.
Levantar.
898
00:37:46,916 --> 00:37:48,744
Bendecir.
899
00:37:49,484 --> 00:37:51,138
Mira, hazte
útil mientras estás aquí
900
00:37:51,269 --> 00:37:52,705
y ve a revisar ese micrófono
allí muy rápido.
901
00:37:52,835 --> 00:37:54,141
¿Qué, ese?
- Sí.
902
00:37:57,492 --> 00:37:58,841
Sí familia, esto es resistente.
¿Para quién es esto?
903
00:37:58,972 --> 00:37:59,973
¿Por qué es esto tan corto?
904
00:38:00,103 --> 00:38:01,627
Hermano, vamos, habla,
vamos.
905
00:38:05,935 --> 00:38:06,980
Mi-mi mal, hermano.
906
00:38:07,110 --> 00:38:08,634
Sí, sí, vámonos.
907
00:38:12,768 --> 00:38:14,161
Eh...
908
00:38:14,292 --> 00:38:15,510
Eh, mira, mira.
909
00:38:15,641 --> 00:38:16,816
¡Más fuerte!
- ¿Eh?
910
00:38:16,946 --> 00:38:18,339
¡Más fuerte!
911
00:38:18,470 --> 00:38:20,298
Eh, comprobando. De cheques.
912
00:38:20,428 --> 00:38:21,777
¡Yo, yo!
913
00:38:23,910 --> 00:38:24,998
De nuevo.
914
00:38:28,480 --> 00:38:30,351
De cheques. De cheques.
915
00:38:30,482 --> 00:38:31,744
Oye, muévelo.
916
00:38:31,874 --> 00:38:33,528
¿Eh?
917
00:38:35,269 --> 00:38:36,183
Muévete,
918
00:38:36,314 --> 00:38:37,663
finge que es un espectáculo.
919
00:38:39,752 --> 00:38:41,188
¿Está bien?
920
00:38:44,017 --> 00:38:47,020
Um... ¡esto es un espectáculo!
921
00:38:47,977 --> 00:38:50,197
Uh, control de micrófono-micrófono.
922
00:38:50,806 --> 00:38:51,894
Comprobación de micrófono-micrófono.
923
00:38:52,025 --> 00:38:53,069
Comprobación de micrófono, comprobación de micrófono.
924
00:38:55,507 --> 00:38:56,377
¡¿Qué?!
925
00:38:58,118 --> 00:39:00,860
.
¡Muévete! no puedes ser eso
cerca de los parlantes, hermano.
926
00:39:00,990 --> 00:39:02,340
Ah, sí.
927
00:39:03,776 --> 00:39:05,734
Mira, solo escupe
algo, está bien.
928
00:39:05,865 --> 00:39:06,779
¿Qué quieres decir?
929
00:39:06,909 --> 00:39:08,476
.
Eres rapero, ¿verdad?
930
00:39:08,607 --> 00:39:10,348
Una rima.
Necesito escuchar los niveles.
931
00:39:17,398 --> 00:39:19,444
♪ Si, si
932
00:39:20,009 --> 00:39:23,404
Um, tsh, tengo una difícil
uno aquí en alguna parte...
933
00:39:23,535 --> 00:39:24,710
Vamos, hermano, vamos.
934
00:39:24,840 --> 00:39:27,234
Sí, sí. Dame un segundo,
Lo conseguiré, vale. Es...
935
00:39:27,365 --> 00:39:30,063
Sí, tengo uno bueno.
en el que he estado trabajando.
936
00:39:30,193 --> 00:39:31,238
.
Vamos.
937
00:39:37,375 --> 00:39:38,724
.
Gracias, hombre.
938
00:39:39,551 --> 00:39:42,249
Sí, tsh, sí, sin duda.
939
00:39:44,860 --> 00:39:45,905
Muy bien, gracias.
940
00:39:46,035 --> 00:39:47,385
Sí, lo que sea.
941
00:39:50,910 --> 00:39:51,824
Yo Roma, asegúrate de
942
00:39:51,954 --> 00:39:53,216
Sí, sí, lo tengo, hombre.
943
00:39:53,347 --> 00:39:55,610
Respalda mi mierda.
944
00:40:03,966 --> 00:40:05,272
.
Yo.
945
00:40:06,839 --> 00:40:08,188
.
Vamos Amari.
946
00:40:08,318 --> 00:40:09,581
.
Yo. ¿Qué estás diciendo?
947
00:40:11,496 --> 00:40:12,671
¿Yo?
948
00:40:12,801 --> 00:40:14,107
tengo que ir enlace
arriba con mi chica.
949
00:40:14,237 --> 00:40:15,413
tengo que prepararme
para mi reunión.
950
00:40:15,543 --> 00:40:16,457
Muy bien, genial.
951
00:40:16,588 --> 00:40:17,850
Debo encontrar a Amari.
952
00:40:17,980 --> 00:40:19,460
Pero tienes más
de las pistas.
953
00:40:19,591 --> 00:40:20,679
Tienen mi mejor mierda.
954
00:40:20,809 --> 00:40:23,116
Está bien, y necesito
mis mejores pistas.
955
00:40:23,246 --> 00:40:24,334
¿Qué vas a hacer?
si no los consigues?
956
00:40:24,465 --> 00:40:25,771
¿Entonces qué?
957
00:40:26,336 --> 00:40:27,512
¡Oye!
958
00:40:27,642 --> 00:40:29,644
¿Vas a
volar esta noche?
959
00:40:30,079 --> 00:40:32,560
Vuelve a tu estudio
y modificar, modificar un poco más?
960
00:40:32,691 --> 00:40:34,997
No puedes seguir haciendo esto.
¡Estás demorando!
961
00:40:35,128 --> 00:40:37,086
Lo que sea.
- No, escucha, escucha.
962
00:40:37,217 --> 00:40:38,305
Muévete, hombre.
963
00:40:38,436 --> 00:40:40,829
Yo, ¿puedes simplemente
por favor escucha, está bien.
964
00:40:40,960 --> 00:40:42,440
¿Por qué haces esto?
965
00:40:44,267 --> 00:40:46,139
no quieres a nadie
para encontrar tu música.
966
00:40:46,269 --> 00:40:47,575
No quieres actuar.
967
00:40:47,706 --> 00:40:49,447
No puedes trabajar con un micrófono
entonces ¿por qué molestarse?
968
00:40:50,752 --> 00:40:52,101
Está bien.
969
00:40:52,232 --> 00:40:53,233
¿Por qué no tomas
tu cámara afuera
970
00:40:53,363 --> 00:40:54,974
y toma una foto
o lo que sea.
971
00:40:56,628 --> 00:40:57,759
Familia, puedo tomar fotografías.
972
00:40:57,890 --> 00:40:59,587
pero los puse donde
todos pueden ver.
973
00:40:59,718 --> 00:41:01,589
.
¿Y a dónde te ha llevado eso?
974
00:41:01,720 --> 00:41:03,330
¿Eh?
975
00:41:03,461 --> 00:41:05,637
¿A una pareja le gusta el 'gram?
¿Algunos fanáticos para animarte?
976
00:41:06,681 --> 00:41:08,901
Sí, no lo soy
tu hermano, jeje.
977
00:41:09,031 --> 00:41:10,990
No puedo darme el lujo de arruinar esto
y vivir con mi mamá a los 40.
978
00:41:13,427 --> 00:41:14,472
¿Cuanto hiciste?
hacer el mes pasado, ¿eh?
979
00:41:14,602 --> 00:41:15,516
.
Está bien, allá vamos. ¿Cuánto costó-
980
00:41:15,647 --> 00:41:16,561
¿Cuánto ganaste?
981
00:41:16,691 --> 00:41:18,476
¿Cuanto hiciste?
hacer con la música?
982
00:41:19,564 --> 00:41:20,695
¿Eh?
983
00:41:20,826 --> 00:41:22,349
Yo, Everton produce,
984
00:41:22,480 --> 00:41:24,394
mezcla, vende música.
985
00:41:24,525 --> 00:41:27,093
Él gana dinero para su familia,
de la manera que él sabe.
986
00:41:27,223 --> 00:41:28,616
Y cuando algunos
niño en el bloque
987
00:41:28,747 --> 00:41:29,878
sucede que necesita un
lugar para hacer música,
988
00:41:30,009 --> 00:41:31,358
¿Adónde van?
989
00:41:31,489 --> 00:41:33,534
¿A dónde fuiste, eh?
990
00:41:33,665 --> 00:41:36,537
¿Quién creyó en ti cuando
¿Nadie creyó en ti?
991
00:41:36,668 --> 00:41:38,496
No, escucha, no lo haces
Incluso cree en ti mismo.
992
00:41:38,626 --> 00:41:39,975
¿Por qué estás hablando?
sobre mi hermano?
993
00:41:40,106 --> 00:41:41,411
¿Qué te pasa, hermano?
994
00:41:41,542 --> 00:41:42,848
Di lo que sea
quieres sobre él,
995
00:41:42,978 --> 00:41:44,502
pero al menos el
nunca tuvo miedo.
996
00:41:47,766 --> 00:41:49,419
¿Eh?
997
00:41:49,855 --> 00:41:51,030
Aunque lo entiendo, ¿verdad?
998
00:41:51,160 --> 00:41:52,379
Mientras sea
permanece en tus manos
999
00:41:52,510 --> 00:41:54,642
nadie puede oírlo
¿Nadie puede odiarlo?
1000
00:41:54,773 --> 00:41:56,514
Es tuyo
obra maestra, ¿eh?
1001
00:42:31,679 --> 00:42:33,028
Esta es mi parada.
1002
00:42:33,159 --> 00:42:34,247
Buena suerte.
1003
00:42:49,175 --> 00:42:51,133
¡Conductor, espera!
1004
00:43:08,716 --> 00:43:10,109
¡Oye, Jen!
1005
00:43:16,942 --> 00:43:18,465
Oye, ¿puedes esperar?
1006
00:43:22,164 --> 00:43:23,601
¿Puedes esperar un segundo?
1007
00:43:24,950 --> 00:43:26,299
No tengo miedo.
1008
00:43:31,565 --> 00:43:32,958
Yo solo...
1009
00:43:33,088 --> 00:43:34,612
en mi cabeza.
1010
00:43:38,877 --> 00:43:40,139
es como yo
pensar demasiado en todo.
1011
00:43:44,534 --> 00:43:45,971
Soy todo yo.
1012
00:43:47,668 --> 00:43:49,627
Son mis palabras, mis pensamientos,
1013
00:43:52,064 --> 00:43:53,500
mis ideas.
1014
00:43:55,328 --> 00:43:56,808
Entonces, si lo odian,
1015
00:43:58,766 --> 00:44:00,159
o a nadie le importa.
1016
00:44:07,253 --> 00:44:09,342
Mira, desearía poder
ser más como tú.
1017
00:44:11,431 --> 00:44:12,824
Pero...
1018
00:44:58,217 --> 00:45:00,175
Oye, esto es difícil.
1019
00:45:00,306 --> 00:45:01,699
¿Quién es?
1020
00:45:04,310 --> 00:45:05,746
Es...
1021
00:45:05,877 --> 00:45:06,791
soy yo.
1022
00:45:06,921 --> 00:45:08,575
Lo sé, lo he oído antes.
1023
00:45:09,750 --> 00:45:10,882
Vivo con tu productor,
1024
00:45:11,012 --> 00:45:12,884
realmente crees que yo
¿No habías escuchado tu mierda?
1025
00:45:13,928 --> 00:45:15,060
¿Por qué no dijiste nada?
1026
00:45:15,190 --> 00:45:17,236
yo no lo hice
Quiero perderme esta cara.
1027
00:45:18,237 --> 00:45:19,586
Lo que sea.
- Mmm.
1028
00:45:24,025 --> 00:45:25,418
¿Qué?
1029
00:45:34,862 --> 00:45:36,255
Hola chica.
1030
00:45:37,952 --> 00:45:39,258
¿Qué pasa?
- Déjame decirte.
1031
00:45:40,738 --> 00:45:42,087
Ey.
- Roma.
1032
00:45:42,217 --> 00:45:43,610
Hola. Allie.
1033
00:45:52,445 --> 00:45:53,925
Oh, dame, uh, un segundo.
1034
00:45:56,841 --> 00:45:58,277
Yo.
1035
00:45:58,407 --> 00:46:00,627
.
Oye, había policías en la cuna.
1036
00:46:00,758 --> 00:46:01,759
¿Qué?
1037
00:46:01,889 --> 00:46:03,456
Me metí en esto con Rucca, familia.
1038
00:46:04,457 --> 00:46:06,415
Oh, mierda, ¿se lo dijiste a la policía?
1039
00:46:06,807 --> 00:46:08,461
Dijeron que no podían hacer una mierda.
1040
00:46:09,810 --> 00:46:11,812
¿Lo comprobaron?
su apartamento?
1041
00:46:12,378 --> 00:46:13,945
.
Necesito una orden judicial para eso.
1042
00:46:15,511 --> 00:46:18,863
Estos chicos son
Jodidamente tonto, hombre.
1043
00:46:18,993 --> 00:46:20,908
.
Se ha ido, hombre. Se ha ido.
1044
00:46:21,039 --> 00:46:22,780
no se donde
carajo lo es.
1045
00:46:26,131 --> 00:46:28,829
Mierda, recibí otra llamada.
1046
00:46:28,960 --> 00:46:30,004
Te devolveré el golpe, ¿vale?
1047
00:46:30,135 --> 00:46:31,484
.
Sí.
1048
00:46:34,008 --> 00:46:35,314
.
¿Realmente está sucediendo?
1049
00:46:40,014 --> 00:46:41,450
.
No hubo suerte con Rucca.
1050
00:46:41,581 --> 00:46:42,974
Vinieron policías.
1051
00:46:43,104 --> 00:46:46,542
Su casero les robó
y ahora está intentando desalojarlo.
1052
00:46:46,673 --> 00:46:48,718
¿Sabes dónde está ahora?
1053
00:46:48,849 --> 00:46:50,720
Una persona más a la que debo perseguir.
1054
00:46:50,851 --> 00:46:52,026
.
¿Quieren agua?
1055
00:46:52,157 --> 00:46:53,027
.
Sí.
1056
00:46:53,158 --> 00:46:54,594
Sí, sí, por favor.
1057
00:46:54,724 --> 00:46:56,509
Bueno, él no está sentado en eso.
1058
00:46:57,902 --> 00:46:59,512
Probablemente esté fuera
ahi vendiéndolo.
1059
00:47:00,513 --> 00:47:02,167
¿Alguien te roba tu mierda?
1060
00:47:02,297 --> 00:47:03,864
Sea un comprador.
1061
00:47:03,995 --> 00:47:05,953
En línea, mercado...
1062
00:47:06,084 --> 00:47:07,607
ahí es donde estás
Lo encontraré.
1063
00:47:07,737 --> 00:47:10,175
Yo ni siquiera
piensa en eso.
1064
00:47:12,177 --> 00:47:13,700
Vale, vale, veamos.
1065
00:47:14,657 --> 00:47:16,224
Portátiles.
1066
00:47:25,277 --> 00:47:26,408
Allá.
1067
00:47:26,539 --> 00:47:27,888
.
¿Eso es todo?
1068
00:47:28,019 --> 00:47:29,324
.
Podría ser.
1069
00:47:29,455 --> 00:47:30,935
¿Qué estás esperando?
golpearlos.
1070
00:47:31,065 --> 00:47:32,850
Espera, tengo que hacer un
cuenta falsa primero.
1071
00:47:34,286 --> 00:47:35,983
Oye, ¿hay algo?
distintivo en él?
1072
00:47:36,114 --> 00:47:37,724
¿Alguna marca o arañazo?
1073
00:47:37,855 --> 00:47:40,074
Sí, hay un manifiesto
pegatina en la parte posterior.
1074
00:47:40,205 --> 00:47:42,033
La barra espaciadora está un poco floja.
1075
00:47:45,819 --> 00:47:49,431
Muy interesado.
1076
00:47:49,562 --> 00:47:50,389
Gracias.
- Gracias.
1077
00:47:50,519 --> 00:47:51,738
.
Está bien.
1078
00:47:51,869 --> 00:47:55,350
¿Algún daño o marca?
1079
00:47:55,481 --> 00:47:57,048
Avísame.
1080
00:47:59,006 --> 00:48:00,355
Hecho.
1081
00:48:00,486 --> 00:48:02,053
Ahora espera.
1082
00:48:04,316 --> 00:48:05,491
Eh, tienes un
baño que podría usar?
1083
00:48:05,621 --> 00:48:06,884
.
Sí. Justo al final del pasillo.
1084
00:48:07,014 --> 00:48:08,320
Genial.
1085
00:48:13,673 --> 00:48:14,587
¿Qué?
1086
00:48:14,717 --> 00:48:15,849
¿Cómo lo conoces?
1087
00:48:15,980 --> 00:48:17,068
¿A él?
1088
00:48:17,198 --> 00:48:19,244
Hermano, crecimos
en la misma cuadra.
1089
00:48:19,374 --> 00:48:20,767
Bueno.
1090
00:48:35,738 --> 00:48:36,826
.
Sr. Caña. Aquí Rut.
1091
00:48:36,957 --> 00:48:38,002
Quelle sorpresa.
1092
00:48:38,132 --> 00:48:40,004
Son las 3:30 de la tarde
1093
00:48:40,134 --> 00:48:41,962
y todavía tienes que
regresa para tu turno,
1094
00:48:42,093 --> 00:48:44,617
que estoy seguro que
Realizar terminó hace una hora.
1095
00:48:44,747 --> 00:48:45,923
Según nuestra discusión,
1096
00:48:46,053 --> 00:48:48,055
esta es la causa de tu
terminación inmediata.
1097
00:48:48,186 --> 00:48:49,448
Por favor haga arreglos
recoger-
1098
00:49:14,429 --> 00:49:17,955
Amari, oye, escucha,
Realmente necesito mi música.
1099
00:49:19,782 --> 00:49:22,611
tengo algo grande que
Podría hacernos estallar a los dos, como,
1100
00:49:22,742 --> 00:49:23,961
internacional.
1101
00:49:24,091 --> 00:49:25,832
Pero yo, yo, yo realmente
Necesito mis pistas.
1102
00:49:26,876 --> 00:49:28,487
Devuélveme el golpe como
lo antes posible.
1103
00:49:29,314 --> 00:49:30,576
Sabes, he...
1104
00:49:30,706 --> 00:49:33,448
He puesto todo en esto
1105
00:49:33,579 --> 00:49:34,841
entonces yo, yo, yo realmente...
1106
00:49:35,537 --> 00:49:36,843
Realmente necesito esto.
1107
00:49:38,279 --> 00:49:39,977
Sí, solo, eh, golpéame
Vuelve tan pronto como puedas.
1108
00:49:49,247 --> 00:49:50,683
.
Oh, realmente me gusta este.
1109
00:49:52,163 --> 00:49:53,860
Podrías hacer un todo
escaparate en torno a esto.
1110
00:49:56,341 --> 00:49:59,431
.
Eh, tienes una
cargador que puedo usar?
1111
00:49:59,561 --> 00:50:01,041
Sí, aquí mismo.
1112
00:50:01,172 --> 00:50:02,521
.
Gracias.
1113
00:50:03,304 --> 00:50:05,132
Mira esto.
1114
00:50:05,263 --> 00:50:06,699
.
Tienes que publicar este.
1115
00:50:08,440 --> 00:50:10,616
¿Esto es para el mural?
- Sí.
1116
00:50:10,746 --> 00:50:11,965
Quería que lo vieras primero.
1117
00:50:12,096 --> 00:50:13,358
Ya sabes, lo conectaste.
1118
00:50:16,317 --> 00:50:17,405
¿Qué?
1119
00:50:17,536 --> 00:50:19,277
Cuídate, ¿sí?
1120
00:50:19,407 --> 00:50:21,148
¿De qué estás hablando?
1121
00:50:21,279 --> 00:50:25,109
Esto es algo para ti.
1122
00:50:25,239 --> 00:50:26,719
Para ellos, es sólo un negocio.
1123
00:50:26,849 --> 00:50:28,895
Creo que puedo manejar un
Un par de fiambres con traje.
1124
00:50:29,852 --> 00:50:31,158
Sé que puedes.
1125
00:50:31,289 --> 00:50:33,030
Y si estás tan preocupado,
ven conmigo.
1126
00:50:33,160 --> 00:50:34,770
Deseo.
1127
00:50:34,901 --> 00:50:36,729
tengo que estar fuera
aquí este fin de semana.
1128
00:50:36,859 --> 00:50:38,948
mudanza del propietario
su hijastro adentro.
1129
00:50:39,079 --> 00:50:40,254
Eso es una tontería, Allie.
1130
00:50:40,385 --> 00:50:41,690
¿Adónde vas a ir?
1131
00:50:41,821 --> 00:50:43,692
De regreso a casa de mi mamá
1132
00:50:43,823 --> 00:50:44,911
hasta que descubro algo.
1133
00:50:45,042 --> 00:50:46,347
Tu mamá está en Oshawa.
1134
00:50:46,478 --> 00:50:47,914
No puedo permitirme el lujo de vivir aquí.
1135
00:50:49,829 --> 00:50:51,396
La gente desnuda es
saliendo de esta ciudad.
1136
00:50:56,444 --> 00:51:02,624
♪ Es el amanecer, cariño ooh
1137
00:51:20,077 --> 00:51:21,513
Él está listo para ti.
1138
00:51:21,643 --> 00:51:22,992
Jenaya, es un placer verte de nuevo.
1139
00:51:23,123 --> 00:51:24,342
Me alegro de verte también, Jonathan.
1140
00:51:24,472 --> 00:51:25,995
Esta es mi amiga Rome.
1141
00:51:26,126 --> 00:51:26,909
Él también es un artista.
1142
00:51:27,040 --> 00:51:27,867
Hola Roma.
1143
00:51:27,997 --> 00:51:29,347
Ey.
1144
00:51:29,477 --> 00:51:31,131
No debería pasar mucho tiempo.
- Seguro.
1145
00:51:31,262 --> 00:51:32,176
¿Por qué no te unes a nosotros?
1146
00:51:32,306 --> 00:51:33,612
Más, mejor.
1147
00:51:38,007 --> 00:51:39,139
¿Ver?
1148
00:51:39,270 --> 00:51:39,966
.
Acabo de colgar el teléfono
1149
00:51:40,097 --> 00:51:40,662
con el cliente esta mañana
1150
00:51:40,793 --> 00:51:42,142
y están emocionados.
1151
00:51:42,273 --> 00:51:43,665
.
Impresionante.
1152
00:51:43,796 --> 00:51:44,797
.
Sí, vienen muchas ideas.
por el oleoducto.
1153
00:51:44,927 --> 00:51:46,451
No puedo esperar para mostrártelo.
1154
00:51:46,581 --> 00:51:49,193
Um, pensé que yo era el
líder creativo para esto?
1155
00:51:49,323 --> 00:51:51,151
.
¡Oh, lo eres!
1156
00:51:51,282 --> 00:51:53,197
Pero son desarrolladores.
1157
00:51:53,327 --> 00:51:55,547
Necesitan sentir que
tener voz y voto en sus...
1158
00:51:55,677 --> 00:51:57,114
uh, desarrollo.
1159
00:51:58,115 --> 00:51:59,551
Les mostraremos lo que tenemos
1160
00:51:59,681 --> 00:52:00,552
estarán felices.
1161
00:52:00,682 --> 00:52:02,119
vamos a tocar
se quitan los calcetines.
1162
00:52:02,249 --> 00:52:03,207
Bueno.
1163
00:52:03,337 --> 00:52:04,991
Bien, entonces vamos
mira lo que tienes.
1164
00:52:06,862 --> 00:52:09,387
Está bien. ¿Qué estoy mirando?
1165
00:52:09,517 --> 00:52:10,649
¿Sabes qué?
1166
00:52:10,779 --> 00:52:12,607
Realmente solo quería
lidiar con el concepto
1167
00:52:12,738 --> 00:52:14,914
del cambio
rostros de la ciudad.
1168
00:52:15,044 --> 00:52:15,915
¿Quién tuvo que vivir aquí entonces?
1169
00:52:16,045 --> 00:52:18,091
y quién vivirá aquí ahora.
1170
00:52:18,222 --> 00:52:20,267
Hay una muy interesante
historia que podríamos contar.
1171
00:52:20,398 --> 00:52:24,228
Así que tomé algunos retratos.
dentro de la comunidad y,
1172
00:52:24,358 --> 00:52:25,751
y los dibujé así,
1173
00:52:25,881 --> 00:52:27,709
añadió algo de textura y color.
1174
00:52:27,840 --> 00:52:29,233
Quiero decir, es un comunal
celebración tanto-
1175
00:52:29,363 --> 00:52:31,887
Creo que esto es un
Realmente un gran comienzo.
1176
00:52:32,018 --> 00:52:33,585
Sí, quiero decir que no lo es
terminado todavía, todavía-
1177
00:52:33,715 --> 00:52:34,760
.
Conseguiremos algunos
comentarios de ellos
1178
00:52:34,890 --> 00:52:36,501
y ver lo que ellos
tener en la mezcla.
1179
00:52:39,243 --> 00:52:40,461
Me gusta.
1180
00:52:40,592 --> 00:52:42,028
Pero...
1181
00:52:42,159 --> 00:52:43,508
Cambiaría aspectos.
1182
00:52:44,291 --> 00:52:45,640
¿Como por ejemplo?
1183
00:52:45,771 --> 00:52:48,600
Bueno, la ciudad está cambiando.
1184
00:52:48,730 --> 00:52:50,167
También lo es Regent Park.
1185
00:52:50,297 --> 00:52:52,821
Este mural debería
reflejar eso.
1186
00:52:52,952 --> 00:52:56,521
Respetuosamente, recordar es
tan importante como reflexionar.
1187
00:52:57,957 --> 00:52:59,393
.
Me encanta tu pasión.
1188
00:52:59,524 --> 00:53:01,526
No, no hagas eso.
1189
00:53:02,353 --> 00:53:06,313
Escuche, el hecho es que
base de clientes del cliente
1190
00:53:06,444 --> 00:53:08,402
simplemente no se parece a esto.
1191
00:53:08,533 --> 00:53:10,056
Es simplemente una realidad.
1192
00:53:10,187 --> 00:53:11,057
Te están esperando.
1193
00:53:11,188 --> 00:53:12,537
.
Correcto.
1194
00:53:14,321 --> 00:53:15,627
Ya sabes-
1195
00:53:15,757 --> 00:53:17,063
.
Esperando con ansias
tu próximo borrador.
1196
00:53:25,158 --> 00:53:26,246
¡Hola Ben!
1197
00:53:26,377 --> 00:53:27,900
¿Cómo diablos estás?
1198
00:53:35,124 --> 00:53:36,561
Sid.
1199
00:53:40,304 --> 00:53:41,696
Yo.
1200
00:53:41,827 --> 00:53:43,437
.
Yo. ¿Qué estás diciendo?
1201
00:53:43,568 --> 00:53:45,483
Estoy junto al lugar de comida.
1202
00:53:45,613 --> 00:53:47,093
¿Podemos reunirnos?
1203
00:53:50,749 --> 00:53:52,229
Oye, es importante, familia.
1204
00:53:56,233 --> 00:53:57,408
Sí, sí. Voy a alcanzar.
1205
00:53:57,538 --> 00:53:58,670
Estoy cerca.
1206
00:53:58,800 --> 00:54:00,759
.
Está bien, genial.
1207
00:54:10,159 --> 00:54:11,596
Oye.
1208
00:54:14,599 --> 00:54:16,122
¿Quieres comer algo?
1209
00:54:17,558 --> 00:54:18,951
Seguro.
1210
00:54:22,476 --> 00:54:25,044
♪ Raya Roja al lado de mi cintura,
1211
00:54:25,174 --> 00:54:30,789
♪ Mientras bailo lento contigo,
nuestros cuerpos se mueven juntos ♪
1212
00:54:31,355 --> 00:54:33,705
Yo.
1213
00:54:33,835 --> 00:54:35,620
Hola, Jen.
1214
00:54:35,750 --> 00:54:37,230
¿Qué pasa?
1215
00:54:42,627 --> 00:54:43,976
.
¿Estás bien?
1216
00:54:48,633 --> 00:54:50,156
Entonces, ¿cuál es el trato?
1217
00:54:53,725 --> 00:54:54,726
Recuerda a mi chico Cal
de Promoción Davis?
1218
00:54:54,856 --> 00:54:55,944
Oh Dios mío,
hermano, vamos.
1219
00:54:56,075 --> 00:54:57,119
Oye, yo, yo, yo.
1220
00:54:57,250 --> 00:54:57,990
Hermano. hablamos
sobre esto ya.
1221
00:54:58,120 --> 00:54:59,252
Lo sé, lo sé, lo sé.
1222
00:54:59,383 --> 00:55:01,646
Pero mira,
lo acabo de conocer
1223
00:55:01,776 --> 00:55:04,388
y dijo si lo hacemos
bueno en los programas locales,
1224
00:55:04,518 --> 00:55:07,652
entonces tiene espacio para nosotros
un recorrido por el campus en el otoño.
1225
00:55:07,782 --> 00:55:10,829
Familia, necesitan apertura.
actúa y todos son pagados.
1226
00:55:15,442 --> 00:55:16,835
Bueno.
1227
00:55:17,836 --> 00:55:19,664
¿Tienes las pistas?
1228
00:55:19,794 --> 00:55:21,230
Sí, tengo seis.
1229
00:55:21,361 --> 00:55:22,449
No puedo comunicarme con Amari.
1230
00:55:22,580 --> 00:55:23,755
Y quiero que Richie
escuchar esas pistas.
1231
00:55:23,885 --> 00:55:25,234
¡Que se joda Richie, hermano!
1232
00:55:25,365 --> 00:55:27,628
Cal puede ponernos esta noche.
1233
00:55:27,759 --> 00:55:30,109
Mira, hay un
presentarse en York.
1234
00:55:30,239 --> 00:55:31,676
Tomemos las vías y vámonos.
1235
00:55:34,331 --> 00:55:35,854
Hagámoslo, hombre.
1236
00:55:37,638 --> 00:55:39,031
Está bien.
1237
00:55:40,641 --> 00:55:42,034
¿Cuánto cuesta?
1238
00:55:44,471 --> 00:55:45,603
¿Qué?
1239
00:55:45,733 --> 00:55:47,344
No, ¿cuánto cuesta?
¿Pagarme por actuar?
1240
00:55:49,520 --> 00:55:51,130
Roma, no vamos a hacer
Esto de nuevo, está bien, familia.
1241
00:55:51,260 --> 00:55:52,392
No.
1242
00:55:52,523 --> 00:55:54,699
Es una pregunta sencilla.
1243
00:55:54,829 --> 00:55:56,701
cuanto esta pagando
¿Yo actuaré esta noche?
1244
00:55:59,094 --> 00:56:00,531
Sí, eso es lo que pensé.
1245
00:56:01,532 --> 00:56:02,533
Ya te lo dije hermano
1246
00:56:02,663 --> 00:56:04,361
no estoy pagando
no presentarse.
1247
00:56:04,491 --> 00:56:06,493
Bueno. Está bien, lo sé.
pero mira familia,
1248
00:56:06,624 --> 00:56:07,842
esto va a ser un
gran inversión
1249
00:56:07,973 --> 00:56:09,453
Para los dos, hermano.
Estoy diciendo-
1250
00:56:09,583 --> 00:56:11,063
este chico
Realmente me cabrea.
1251
00:56:11,193 --> 00:56:12,586
Está bien, ¡joder, yo pagaré!
1252
00:56:12,717 --> 00:56:13,587
¡Muy bien, a la mierda!
1253
00:56:13,718 --> 00:56:15,372
Yo pagaré. Vámonos a casa-
1254
00:56:15,502 --> 00:56:16,895
¿Con qué?
1255
00:56:17,025 --> 00:56:18,375
Ni siquiera
Ten un trabajo, hermano.
1256
00:56:19,593 --> 00:56:21,073
Sid, ¿te oyes?
1257
00:56:22,814 --> 00:56:24,076
Hermano, te están presionando.
1258
00:56:25,817 --> 00:56:27,253
Hombre de broma.
1259
00:56:29,560 --> 00:56:30,909
Y te estás engañando.
1260
00:56:37,785 --> 00:56:41,354
Estoy tratando de dar uno de los
Lo mejor en el juego mi música.
1261
00:56:41,485 --> 00:56:44,488
No quiero rapear por 10
ciento alas y me estoy engañando?
1262
00:56:45,227 --> 00:56:47,578
.
Fam, no soy como tú, ¿eh?
1263
00:56:48,013 --> 00:56:49,318
No puedo simplemente retroceder
en con mi familia
1264
00:56:49,449 --> 00:56:50,929
cuando todo esto se vaya a la mierda!
1265
00:56:55,412 --> 00:56:56,761
.
Joder.
1266
00:56:58,850 --> 00:57:00,286
Tengo que sumergirme.
1267
00:57:06,423 --> 00:57:07,772
Buena suerte, hombre.
1268
00:57:13,821 --> 00:57:17,129
¿Qué carajo? Este tipo es raro.
1269
00:57:22,482 --> 00:57:24,092
Visita al campus, ¿eh?
1270
00:57:24,223 --> 00:57:25,616
Sí, pero...
1271
00:57:27,444 --> 00:57:28,793
No confío en ellos, muchachos.
1272
00:57:29,924 --> 00:57:31,273
No pagas por espectáculos.
1273
00:57:31,404 --> 00:57:32,797
A la mierda eso.
1274
00:57:34,842 --> 00:57:37,628
Sid nunca ha visto la visión.
1275
00:57:38,759 --> 00:57:40,239
¿Sabes?
1276
00:57:40,369 --> 00:57:41,806
Siempre después de algunos pequeños detalles.
1277
00:57:46,158 --> 00:57:47,638
Pero esto de esta noche...
1278
00:57:50,379 --> 00:57:52,164
es una posibilidad remota,
Lo sé, pero...
1279
00:57:55,167 --> 00:57:56,647
Tengo que verlo hasta el final.
1280
00:57:59,432 --> 00:58:07,571
Incluso si
no funciona,
1281
00:58:07,701 --> 00:58:09,007
al menos lo intenté.
1282
00:58:11,662 --> 00:58:13,011
De todos modos,
1283
00:58:16,623 --> 00:58:18,016
picante o suave?
1284
00:58:19,452 --> 00:58:20,845
Picante.
1285
00:58:24,022 --> 00:58:25,371
.
Disculpe.
1286
00:58:27,982 --> 00:58:30,550
¿Puedo conseguir dos?
¿empanadas picantes, por favor?
1287
00:58:30,681 --> 00:58:32,204
Y un par de aguas.
1288
00:58:34,641 --> 00:58:36,034
Gracias.
1289
00:58:37,949 --> 00:58:39,385
Aquí.
1290
00:58:40,821 --> 00:58:42,214
Gracias.
1291
00:58:42,344 --> 00:58:43,694
Sí.
1292
00:59:03,975 --> 00:59:05,411
Entonces, yo...
1293
00:59:08,719 --> 00:59:10,068
¿Qué vas a hacer?
1294
00:59:13,767 --> 00:59:16,553
Quiero decir, puedo hacer algo
Nuevo pero no será el mismo.
1295
00:59:16,683 --> 00:59:18,250
¿Sabes?
1296
00:59:18,380 --> 00:59:19,730
Es un negocio, pero...
1297
00:59:27,912 --> 00:59:30,001
Con el dinero que tengo puedo
conseguir suministros, supongo.
1298
00:59:30,131 --> 00:59:31,568
Quizás una lente nueva.
1299
00:59:33,918 --> 00:59:35,441
No lo sé.
1300
00:59:38,313 --> 00:59:39,750
Yo,
1301
00:59:41,926 --> 00:59:43,275
¿por qué haces esto?
1302
00:59:46,887 --> 00:59:48,280
Oye, mira...
1303
00:59:49,281 --> 00:59:50,761
hagas lo que hagas, sólo...
1304
00:59:52,676 --> 00:59:54,112
Oye,
1305
00:59:56,462 --> 00:59:57,942
Sé que estoy orgulloso de ti.
1306
00:59:59,291 --> 01:00:01,293
Ya sabes, no me olvides, ¿eh?
1307
01:00:01,423 --> 01:00:04,165
cuando tengas tu
como grandes espectáculos,
1308
01:00:04,296 --> 01:00:06,037
y necesitas algo de música?
1309
01:00:06,167 --> 01:00:08,169
Sólo grítame porque mira,
Yo también tendré mis propios fans.
1310
01:00:08,300 --> 01:00:09,997
No necesito el tuyo.
1311
01:00:10,128 --> 01:00:11,477
Está bien.
- ¿Quién sabe?
1312
01:00:11,608 --> 01:00:13,479
Podría incluso tener
una especie de Insta.
1313
01:00:13,610 --> 01:00:15,394
¿En serio?
- Ajá.
1314
01:00:15,960 --> 01:00:17,614
.
Voy a publicar selfies
del estudio?
1315
01:00:17,744 --> 01:00:19,137
Sí, amigo.
1316
01:00:21,661 --> 01:00:23,489
¡Déjame ver tu teléfono!
1317
01:00:26,405 --> 01:00:27,798
Gracias.
1318
01:00:29,756 --> 01:00:31,149
Bien, veamos.
1319
01:00:32,150 --> 01:00:34,152
Amari, Amari, ahí.
1320
01:00:35,153 --> 01:00:36,545
¡Estudios de tono!
1321
01:00:36,676 --> 01:00:37,808
Sí, sé dónde está eso.
1322
01:00:37,938 --> 01:00:39,636
Vamos.
1323
01:00:39,766 --> 01:00:41,812
¿Falta uno más?
- ¡Sí! ¡Date prisa!
1324
01:00:42,682 --> 01:00:45,772
Mira, no digas demasiado
cuando entremos allí, ¿de acuerdo?
1325
01:00:45,903 --> 01:00:48,340
Amari está loca por
quién entra al estudio.
1326
01:00:50,298 --> 01:00:51,648
¿Sí?
- Sí.
1327
01:00:56,304 --> 01:00:57,828
Oye, un segundo.
1328
01:00:59,960 --> 01:01:01,179
Oye, la computadora portátil,
¡Ellos respondieron!
1329
01:01:02,528 --> 01:01:03,964
Entonces, ¿a qué estás esperando?
1330
01:01:04,095 --> 01:01:05,531
¡Amari está ahí!
No tiene sentido.
1331
01:01:05,662 --> 01:01:06,619
Olvídate de Amari, hermano.
1332
01:01:06,750 --> 01:01:08,926
Ve a buscar la cosa
y listo, Roma.
1333
01:01:09,056 --> 01:01:10,536
Sí, pero ¿y si es
¿Ni siquiera el correcto?
1334
01:01:12,843 --> 01:01:15,889
Muy bien, mira. Eh...
1335
01:01:16,020 --> 01:01:17,586
¿dónde?
1336
01:01:17,717 --> 01:01:19,850
Tiempo. Tengo efectivo.
1337
01:01:22,853 --> 01:01:24,115
Muy bien, vamos.
1338
01:01:25,246 --> 01:01:26,552
.
¡Oye!
1339
01:01:27,205 --> 01:01:28,162
¿Estás bendecido?
1340
01:01:28,293 --> 01:01:29,250
Oye, ¿qué es bueno?
1341
01:01:29,381 --> 01:01:31,035
¿Amari ahí dentro?
1342
01:01:36,954 --> 01:01:38,520
¿Qué es?
¿Qué le pasa a este chico?
1343
01:01:38,651 --> 01:01:40,914
Oye, mira, yo solo
Tengo que meter esto dentro.
1344
01:01:41,045 --> 01:01:42,437
Tiene huellas.
1345
01:01:42,568 --> 01:01:44,048
Amari, ¿Amari te dio eso?
1346
01:01:45,832 --> 01:01:47,225
Sí.
1347
01:01:56,277 --> 01:01:57,931
Yo.
1348
01:01:58,062 --> 01:01:59,628
Ese es mi ritmo.
1349
01:02:09,203 --> 01:02:10,639
Vamos, vamos.
1350
01:02:21,085 --> 01:02:21,912
¡Vaya!
1351
01:02:23,348 --> 01:02:24,392
¡Oye! ¡Oye, Amari!
1352
01:02:24,523 --> 01:02:26,090
.
♪ Estoy tan, uh-
1353
01:02:26,220 --> 01:02:27,134
¡¿Qué carajo?!
- ¿Qué pasó?
1354
01:02:27,265 --> 01:02:28,222
¿Qué estás haciendo aquí?
1355
01:02:28,353 --> 01:02:29,571
Familia, literalmente he
Te he estado llamando.
1356
01:02:29,702 --> 01:02:30,834
no sabes como
para levantar un teléfono?
1357
01:02:30,964 --> 01:02:32,749
Familia, estoy trabajando.
1358
01:02:32,879 --> 01:02:34,663
.
Sí, pero ese es mi ritmo.
1359
01:02:35,403 --> 01:02:37,144
¿Qué carajo son?
¿De qué estás hablando?
1360
01:02:37,275 --> 01:02:38,102
familia, he estado
trabajando en ese ritmo.
1361
01:02:38,232 --> 01:02:39,320
¿Qué quieres decir?
¿De qué estoy hablando?
1362
01:02:39,451 --> 01:02:41,235
.
Hermano, estoy en un pago
sesión ahora mismo.
1363
01:02:41,366 --> 01:02:42,323
Voy a necesitar que te vayas.
1364
01:02:42,454 --> 01:02:43,977
Como, esto es realmente
No es el momento para esto.
1365
01:02:44,108 --> 01:02:45,283
No puedo hacer esto.
1366
01:02:45,413 --> 01:02:46,763
.
¡Oye!
1367
01:02:48,286 --> 01:02:50,114
¿Qué está pasando?
1368
01:02:50,418 --> 01:02:51,332
.
Curtis, ni siquiera
Preocúpate por eso.
1369
01:02:51,463 --> 01:02:52,899
Tranquilo, él está en su
salida ahora mismo.
1370
01:02:53,030 --> 01:02:54,596
Mmm.
1371
01:02:54,901 --> 01:02:56,294
Familia, espera.
1372
01:02:58,078 --> 01:02:59,427
Estás dando mis latidos
¿a otros raperos ahora?
1373
01:02:59,558 --> 01:03:00,646
¿Otro rap?
¿Quién carajo es este?
1374
01:03:00,777 --> 01:03:02,126
Hermano, ¿quién carajo eres?
- ¡¿Qué?!
1375
01:03:02,256 --> 01:03:04,345
Yo, relájate, relájate, relájate, relájate,
Relájate, relájate, relájate, relájate.
1376
01:03:04,476 --> 01:03:05,694
Sólo danos algo de espacio.
1377
01:03:05,825 --> 01:03:07,348
te voy a llamar
¿Mañana bien, Roma?
1378
01:03:07,479 --> 01:03:09,307
Yo, Amari, estás haciendo
canciones con este payaso?
1379
01:03:09,437 --> 01:03:10,656
Sí, no soy ningún payaso.
- Diablos, no.
1380
01:03:11,439 --> 01:03:12,484
.
Mmm.
1381
01:03:12,614 --> 01:03:14,051
.
Vamos ahora.
1382
01:03:14,181 --> 01:03:15,661
.
Es así.
1383
01:03:19,491 --> 01:03:21,145
Hola familia, ¿qué...?
- Vamos a reiniciar.
1384
01:03:21,449 --> 01:03:22,668
nos gustó
cuatro pistas juntas,
1385
01:03:22,799 --> 01:03:23,843
¿Qué quieres decir con "no"?
1386
01:03:23,974 --> 01:03:24,801
.
¿De qué estás hablando?
1387
01:03:24,931 --> 01:03:25,932
Te dejé escupir
antes de las sesiones
1388
01:03:26,063 --> 01:03:27,804
mientras estoy configurando
para clientes reales.
1389
01:03:30,763 --> 01:03:31,677
Sí, pero tú
1390
01:03:31,808 --> 01:03:33,026
Dijiste que eran duros.
1391
01:03:33,157 --> 01:03:34,071
.
Dios mío.
1392
01:03:34,201 --> 01:03:35,072
Oye, termina esta fiesta de lástima.
1393
01:03:35,202 --> 01:03:36,073
El tiempo es oro.
1394
01:03:39,250 --> 01:03:40,642
.
Oye, lo siento.
1395
01:03:40,773 --> 01:03:42,079
¿Estás bien?
1396
01:03:42,209 --> 01:03:43,689
¿Listo para reiniciar?
1397
01:03:45,778 --> 01:03:47,171
Bien.
1398
01:03:49,086 --> 01:03:50,435
Solo tira las canciones
aquí para mí entonces.
1399
01:03:50,565 --> 01:03:51,610
familia-
- Estaré en camino.
1400
01:03:51,740 --> 01:03:52,698
.
Yo, que camina
con un USB?
1401
01:03:52,829 --> 01:03:55,092
Está bien familia, por favor, está bien.
Realmente necesito esto.
1402
01:03:55,222 --> 01:03:56,702
.
Este negro es un nerd.
1403
01:04:00,010 --> 01:04:01,359
Está bien, mira,
1404
01:04:02,664 --> 01:04:03,883
me estoy reuniendo
Richie Hill esta noche.
1405
01:04:04,014 --> 01:04:04,753
Voy a consultarlo con él.
- No, no, no, no.
1406
01:04:04,884 --> 01:04:06,059
¡Oye, yo, yo, yo, yo, yo, yo, yo!
1407
01:04:06,190 --> 01:04:07,234
¡No vamos a hacer eso!
1408
01:04:07,365 --> 01:04:09,106
¿Estás sordo, hermano?
Esta es mi sesión. ¡Sumérgete!
1409
01:04:09,236 --> 01:04:10,281
mi chico tiene un
conectar al pie-
1410
01:04:10,411 --> 01:04:11,717
Juego de pies. Lo sé.
1411
01:04:11,848 --> 01:04:13,371
Estaremos allí.
1412
01:04:14,720 --> 01:04:16,374
Solo vete, hombre.
1413
01:04:17,114 --> 01:04:18,550
Avergonzarse
en este punto.
1414
01:04:20,987 --> 01:04:22,293
Sí, lo eres.
1415
01:04:22,423 --> 01:04:24,077
.
Roma, vámonos.
1416
01:04:24,208 --> 01:04:25,557
.
¡Adiós Roma!
1417
01:04:27,864 --> 01:04:28,865
Vamos.
1418
01:04:28,995 --> 01:04:30,344
.
Moviéndose como un hombre desperdiciado, como.
1419
01:04:30,475 --> 01:04:31,911
.
No, tu chica puede quedarse.
1420
01:04:32,042 --> 01:04:33,826
.
Vamos.
1421
01:04:34,261 --> 01:04:35,915
.
Lo pensé,
tu chica puede quedarse.
1422
01:04:36,046 --> 01:04:36,960
¡Cállate!
1423
01:04:40,485 --> 01:04:42,356
Este chico entró
Aquí con Crocs, hermano.
1424
01:04:45,664 --> 01:04:46,708
.
Muy bien, ejecuta el chune.
1425
01:04:52,105 --> 01:04:54,847
Que carajo.
- ¡Roma!
1426
01:04:54,978 --> 01:04:55,717
No los necesito.
1427
01:04:55,848 --> 01:04:56,849
Roma... ¡espera!
1428
01:04:56,980 --> 01:04:58,155
Esta chica no puede ser
jodidamente serio
1429
01:04:58,285 --> 01:05:00,766
¿Que no trabajamos juntos?
¿Habla en serio?
1430
01:05:00,897 --> 01:05:02,202
No los necesitas.
1431
01:05:02,333 --> 01:05:03,943
¡Roma!
1432
01:05:04,074 --> 01:05:05,510
Son unos idiotas, ¿vale?
1433
01:05:05,640 --> 01:05:06,685
Sólo necesitas
tómate un minuto.
1434
01:05:06,815 --> 01:05:07,860
No, déjame decirte
tu lo que necesito.
1435
01:05:07,991 --> 01:05:09,122
¡Necesito llegar a ese evento!
1436
01:05:09,253 --> 01:05:10,602
¿Bueno?
1437
01:05:11,342 --> 01:05:12,430
Roma.
1438
01:05:12,560 --> 01:05:13,910
Yo...
1439
01:05:15,607 --> 01:05:17,783
tienes razón, ¿vale?
1440
01:05:17,914 --> 01:05:18,871
No los necesitas.
1441
01:05:19,002 --> 01:05:20,612
No necesitas nada de esto.
1442
01:05:21,961 --> 01:05:23,267
Escucha, eres
mejor que ellos.
1443
01:05:26,009 --> 01:05:28,054
¿Es eso lo que tú
¿Quieres oírme decir?
1444
01:05:28,750 --> 01:05:30,448
Eso no significa que Richie
Voy a joderte.
1445
01:05:32,145 --> 01:05:33,451
¡Él no sabe quién eres!
1446
01:05:36,628 --> 01:05:39,109
Para él, eres sólo otro
niño con la mano extendida.
1447
01:05:43,983 --> 01:05:45,332
¿Otro niño con la mano extendida?
1448
01:05:48,683 --> 01:05:50,120
¿Cuál carajo es tu problema?
1449
01:05:52,122 --> 01:05:54,820
¿Qué?
1450
01:05:54,951 --> 01:05:56,778
Oh, entonces eso es lo que
piensas en mí.
1451
01:05:56,909 --> 01:05:58,302
Que soy algo...
1452
01:06:00,957 --> 01:06:02,567
Sí, lo entiendo.
1453
01:06:02,697 --> 01:06:05,004
Porque tu mierda
fue cerrado,
1454
01:06:05,135 --> 01:06:06,658
quieres lo mismo para mí.
1455
01:06:09,139 --> 01:06:10,488
¿Quieres ayudarme?
1456
01:06:12,316 --> 01:06:13,970
Sal de mi maldito asunto.
1457
01:06:16,189 --> 01:06:17,669
Preocúpate por tu pequeña pared.
1458
01:06:20,193 --> 01:06:21,978
Un trabajo de construcción estúpido.
1459
01:08:05,429 --> 01:08:06,343
¡Oye, familia!
1460
01:08:06,473 --> 01:08:08,345
¿Qué pasa con
este chico, ¿eh?
1461
01:08:10,564 --> 01:08:11,739
¡Muévete, hombre!
1462
01:08:20,618 --> 01:08:21,488
Hola, Sid. Devuélveme el golpe.
1463
01:08:21,619 --> 01:08:23,142
La mierda está a punto de caer.
1464
01:08:40,899 --> 01:08:42,596
¿Roma?
1465
01:08:42,727 --> 01:08:44,642
Je, yo, ¿qué son?
¿Qué haces aquí, hombre?
1466
01:08:47,514 --> 01:08:49,516
¿No se supone que
estar en el...
1467
01:08:49,647 --> 01:08:51,301
¿Lo de Richie Hill?
1468
01:08:56,306 --> 01:08:57,655
¿Qué hay en la bolsa, Sid?
1469
01:09:00,484 --> 01:09:02,268
Sólo mis cosas del gimnasio, hombre.
1470
01:09:02,399 --> 01:09:03,487
Nada más, hombre.
1471
01:09:03,617 --> 01:09:05,141
¿Sí?
1472
01:09:05,271 --> 01:09:06,359
Déjeme ver.
1473
01:09:06,490 --> 01:09:08,100
Oye, yo.
1474
01:09:08,231 --> 01:09:09,841
¿Roma? Roma-
- Oye, ten cuidado.
1475
01:09:09,971 --> 01:09:11,669
Perro, yo, yo, yo, yo, yo, yo,
¡Relájate, relájate, relájate!
1476
01:09:15,412 --> 01:09:16,848
Está bien, eh...
1477
01:09:18,154 --> 01:09:19,285
Lo sé, yo eh...
1478
01:09:19,416 --> 01:09:20,460
Perro, escucha,
Puedo explicarlo, está bien.
1479
01:09:20,591 --> 01:09:21,722
Familia.
- Sé que parece muy turbio.
1480
01:09:21,853 --> 01:09:24,203
¡Pensé que nos habían robado!
1481
01:09:24,334 --> 01:09:26,249
¡Me asaltaron!
1482
01:09:26,379 --> 01:09:28,164
Vale, bueno, no lo estabas
se supone que está en casa.
1483
01:09:30,949 --> 01:09:32,429
Yo, no sabía qué
Más que hacer, hermano.
1484
01:09:32,559 --> 01:09:33,778
Como si nos estuviéramos demorando por tan-
1485
01:09:35,562 --> 01:09:36,824
¡Entré en pánico! ¡Entré en pánico!
1486
01:09:36,955 --> 01:09:38,261
Cállate hermano, ¿eres tonto?
1487
01:09:38,391 --> 01:09:39,523
.
¡Necesitábamos el dinero!
1488
01:09:39,653 --> 01:09:41,351
¡NOSOTROS!
1489
01:09:42,700 --> 01:09:43,657
Para los espectáculos, hermano.
1490
01:09:43,788 --> 01:09:44,658
Necesitábamos el dinero
para los espectáculos.
1491
01:09:44,789 --> 01:09:46,007
¡¿Los malditos shows?!
1492
01:09:46,138 --> 01:09:47,879
¿Es este chico?
¡¿En serio ahora mismo?!
1493
01:09:50,316 --> 01:09:52,057
¡Joder!
1494
01:09:52,188 --> 01:09:55,669
Mira, lo estoy intentando
Mis mejores deseos aquí, perro.
1495
01:09:55,800 --> 01:09:57,584
Realmente lo soy.
1496
01:09:57,715 --> 01:09:59,064
¡Pero invertí en ti!
1497
01:09:59,195 --> 01:10:00,283
No me toques.
1498
01:10:00,413 --> 01:10:01,719
¿Y qué estás haciendo, eh?
1499
01:10:01,849 --> 01:10:04,678
Saltarse el trabajo para salir a correr
por toda la ciudad?
1500
01:10:04,809 --> 01:10:06,419
Para que pueda conseguir mi música
a Richie Hill.
1501
01:10:06,550 --> 01:10:07,377
¡¿Qué no entiendes?!
1502
01:10:07,507 --> 01:10:08,682
Despierta, Roma.
1503
01:10:08,813 --> 01:10:10,206
no funciona
así, ¿vale?
1504
01:10:10,336 --> 01:10:11,729
¡No es así!
1505
01:10:13,034 --> 01:10:15,907
Ahora te traje
una oportunidad,
1506
01:10:16,037 --> 01:10:19,215
una oportunidad real que yo
Tuve que ir a suplicar, amigo.
1507
01:10:21,652 --> 01:10:23,697
Y acabas de correr
eso lejos ¿y qué?
1508
01:10:23,828 --> 01:10:25,395
Puedes perseguir algunos
sueño de mierda?
1509
01:10:35,666 --> 01:10:37,233
se supone que
creer en mí.
1510
01:10:44,065 --> 01:10:48,896
Roma, el 10% de la nada es
Todavía no es nada, hombre.
1511
01:10:49,027 --> 01:10:50,333
Y todos estos otros
los hombres están subiendo
1512
01:10:50,463 --> 01:10:52,117
porque saben como
Para moverte inteligentemente, hermano.
1513
01:10:55,468 --> 01:10:56,774
Si te pillo en mi cuna,
1514
01:11:01,561 --> 01:11:03,433
Te mataré.
1515
01:11:05,435 --> 01:11:06,827
.
Roma.
1516
01:11:09,003 --> 01:11:10,657
.
Roma, lo siento, hombre.
1517
01:11:10,788 --> 01:11:12,268
Oye, podemos arreglar esto.
1518
01:11:13,921 --> 01:11:15,662
¡Roma!
- ¡Cállate!
1519
01:11:35,726 --> 01:11:38,511
.
Próxima parada, Dovercourt Road.
1520
01:11:58,401 --> 01:11:59,663
¿Roma?
- Sí.
1521
01:12:00,446 --> 01:12:01,839
Vamos.
1522
01:12:03,710 --> 01:12:05,190
Oye, hombre,
¡Llego tarde, vámonos!
1523
01:12:19,944 --> 01:12:21,206
Copia de seguridad.
1524
01:13:28,752 --> 01:13:30,231
Oye, E, ¿dónde estás, hombre?
1525
01:13:30,362 --> 01:13:31,885
Estoy afuera.
1526
01:13:32,016 --> 01:13:33,626
Oye, devuélveme el golpe.
1527
01:13:51,949 --> 01:13:53,733
.
¿Estás en la lista?
1528
01:13:54,125 --> 01:13:54,995
.
¿Qué lista?
1529
01:13:55,126 --> 01:13:56,606
Entonces no estás en eso.
1530
01:13:58,651 --> 01:14:00,523
Oh no, hombre, esto es, um...
1531
01:14:00,653 --> 01:14:02,220
Es equipo para Richie.
1532
01:14:02,350 --> 01:14:03,787
Su gente no es
claro, entonces.
1533
01:14:06,746 --> 01:14:07,834
Mira hombre, solo estaba
dijo que lo hiciera.
1534
01:14:07,965 --> 01:14:09,706
Ya sabes cómo es.
1535
01:14:13,274 --> 01:14:14,188
Respeto.
1536
01:14:14,319 --> 01:14:15,712
Espera, espera.
1537
01:14:15,842 --> 01:14:17,322
¿Qué carajo es esto?
1538
01:14:19,063 --> 01:14:21,457
Oh, hermano, sólo un
un poco de hemorragia nasal que tengo-
1539
01:14:21,587 --> 01:14:22,980
No, no, no.
1540
01:14:25,112 --> 01:14:26,331
Eh, ya sabes hermano,
Sólo vivo al final de la calle.
1541
01:14:26,462 --> 01:14:27,463
Iré a casa y me cambiaré.
1542
01:14:27,593 --> 01:14:29,465
No está sucediendo por
Tú esta noche, hermano.
1543
01:14:30,988 --> 01:14:32,424
Muy bien, hermano, mira.
Realmente necesito entrar allí.
1544
01:14:32,555 --> 01:14:34,295
¿No me oyes hablar?
Paso el-
1545
01:14:34,426 --> 01:14:35,471
¿Qué carajo es?
¿Te pasa algo, B?
1546
01:14:36,689 --> 01:14:37,690
.
Mierda.
1547
01:15:24,737 --> 01:15:26,391
.
Vamos, hombre. Vamos.
1548
01:16:31,935 --> 01:16:33,284
.
¡Oye, Roma!
1549
01:16:46,123 --> 01:16:47,603
¿Dónde has estado?
1550
01:16:49,779 --> 01:16:51,128
Vamos, familia.
1551
01:16:53,913 --> 01:16:55,306
¡Vamos!
1552
01:16:59,353 --> 01:17:00,790
Te he estado esperando, hermano.
1553
01:17:03,314 --> 01:17:04,620
.
¿Estás bien?
1554
01:17:08,145 --> 01:17:10,321
¿Qué te pasó?
1555
01:17:16,283 --> 01:17:18,982
♪ Cuando se pone el sol
1556
01:17:23,813 --> 01:17:26,642
♪ Cuando se pone el sol
1557
01:17:32,082 --> 01:17:34,954
♪ Porque cuando el
el sol se pone
1558
01:17:35,085 --> 01:17:37,174
♪ Fue entonces cuando mi
los días comienzan
1559
01:17:37,304 --> 01:17:38,958
♪ Fue entonces cuando el
las calles empiezan a hablar
1560
01:17:39,089 --> 01:17:41,569
♪ Fue entonces cuando el
los monstruos salen
1561
01:17:41,700 --> 01:17:43,528
♪ Cuando se pone el sol
1562
01:17:45,878 --> 01:17:48,054
♪ Cuando se pone el sol
1563
01:17:48,620 --> 01:17:51,144
♪ Porque cuando el
el sol se pone
1564
01:17:51,275 --> 01:17:53,190
♪ Fue entonces cuando el
Killas está fuera
1565
01:17:53,320 --> 01:17:55,148
♪ Cuando lo real
Los negros están fuera
1566
01:17:55,279 --> 01:17:57,585
♪ No es ninguna perra
negros alrededor
1567
01:17:57,716 --> 01:17:59,326
♪ Cuando se pone el sol
1568
01:17:59,457 --> 01:18:01,328
♪ Fue entonces cuando el
los monstruos salen ♪
1569
01:18:01,633 --> 01:18:03,766
♪ Fue entonces cuando el
los monstruos salen ♪
1570
01:18:03,896 --> 01:18:07,378
♪ Cuando se pone el sol
1571
01:18:07,508 --> 01:18:09,162
¿Vienes?
1572
01:18:09,467 --> 01:18:11,208
Voy, voy a
Toma una copa, familia.
1573
01:18:12,731 --> 01:18:14,951
♪ Cuando se pone el sol
1574
01:18:22,959 --> 01:18:24,177
♪ Aprecio el momento,
hay mucho en juego
1575
01:18:24,308 --> 01:18:25,918
♪ Solía pasar tiempo,
ahora me toca pagar
1576
01:18:26,049 --> 01:18:27,703
♪ La forma en que suena el altavoz,
vibra
1577
01:18:27,833 --> 01:18:30,575
♪ Ella salta en mis huesos,
hazlo girar
1578
01:18:30,706 --> 01:18:32,751
♪ Envié oferta por una cuna,
es una chimenea
1579
01:18:32,882 --> 01:18:34,144
♪ apago mi teléfono
durante unos cinco días
1580
01:18:34,274 --> 01:18:35,928
♪ Me muestro, lo sé.
es mi momento ultimamente
1581
01:18:36,059 --> 01:18:37,930
♪ Jump inició esto
mierda de bebé en línea
1582
01:18:38,061 --> 01:18:39,410
♪ Hagamos lo que hagamos,
es en vivo, ¿no?
1583
01:18:39,540 --> 01:18:40,933
♪ Ellos envidian, defienden
se enorgullecen, ¿no?
1584
01:18:41,064 --> 01:18:42,718
♪ No diré cómo
sintiendo en mi cara
1585
01:18:42,848 --> 01:18:45,808
♪ Soy fluido,
es fuego en mi tanque
1586
01:18:45,938 --> 01:18:47,723
♪ Son piedras en mi
Suena en mi era de hielo
1587
01:18:47,853 --> 01:18:49,028
♪ Ella me dijo que
hazlo si te lo digo
1588
01:18:49,159 --> 01:18:51,204
♪ Quieres un boleto de comida,
consigo mariscos
1589
01:18:51,335 --> 01:18:52,423
♪ Todo lo que hago,
Lo veo hasta el final
1590
01:18:52,553 --> 01:18:54,120
♪ Ella con un vestido negro,
Pude verlo a través de
1591
01:18:54,251 --> 01:18:55,948
♪ Ella le da el cuerpo
escribe una pequeña vista previa
1592
01:18:56,079 --> 01:18:57,471
♪ A ella le gustan los anillos grandes.
ella tiene grandes sueños
1593
01:18:57,602 --> 01:18:59,517
♪ Ella está haciendo grandes cosas,
Soy como "Yo también"
1594
01:18:59,647 --> 01:19:00,953
♪ Podría vernos a ti y a mí
1595
01:19:01,084 --> 01:19:03,608
♪ Me lo estoy haciendo, boo,
Yo también tengo alcance, sí
1596
01:19:03,739 --> 01:19:05,871
♪ saco el látigo,
son cientos para conseguir
1597
01:19:06,002 --> 01:19:07,743
♪ De sol a sol,
Estoy agotando mis fondos
1598
01:19:07,873 --> 01:19:09,309
♪ Me estoy divirtiendo,
soy un niño
1599
01:19:09,440 --> 01:19:10,876
♪ El Diablo, Lil Puto
de Mezzie y Jugo
1600
01:19:11,007 --> 01:19:12,573
♪ Estoy bromeando,
Estoy genial en 10
1601
01:19:12,704 --> 01:19:13,487
♪ Pero retrocede,
estás demasiado cerca
1602
01:19:13,618 --> 01:19:14,619
♪ Soy Pujos, verdaderos bateadores
1603
01:19:14,750 --> 01:19:16,882
♪ Los estoy enviando
sobre la valla, sí
1604
01:19:17,013 --> 01:19:19,145
♪ Sí, sí,
ayy, puro espíritu
1605
01:19:19,276 --> 01:19:20,799
♪ Sí, no hay males
1606
01:19:20,930 --> 01:19:22,627
♪ Sí, adiós
1607
01:19:22,758 --> 01:19:24,150
♪ Sí, lo mataron
1608
01:19:24,281 --> 01:19:26,065
♪ Lo dije, lo dije en serio
1609
01:19:26,196 --> 01:19:28,764
♪ Hunnid en el tablero, corriendo
rápido [adiós]
1610
01:19:31,767 --> 01:19:32,855
♪ Espíritu puro
1611
01:19:32,985 --> 01:19:34,160
♪ Sí, no hay males
1612
01:19:34,291 --> 01:19:36,032
♪ Sí, adiós
1613
01:19:36,162 --> 01:19:37,120
♪ Sí, lo mataron
1614
01:19:37,250 --> 01:19:38,164
¡Oye! ¿Qué estás diciendo, familia?
1615
01:19:38,295 --> 01:19:39,252
¿No vendrás?
1616
01:19:39,383 --> 01:19:41,820
♪ Hunnid en el tablero,
reviviéndolo muy rápido ♪
1617
01:19:41,951 --> 01:19:44,344
Voy a usar el baño.
1618
01:19:44,475 --> 01:19:46,129
♪ Sostener el peso del mundo
mientras sopesamos las probabilidades
1619
01:19:46,259 --> 01:19:47,913
♪ He estado pensando en negociar
lugares con las estrellas
1620
01:19:48,044 --> 01:19:49,349
♪ He estado queriendo hacerlo
Directamente del lote
1621
01:19:49,480 --> 01:19:50,481
♪ Recibí mi pasaporte
1622
01:19:50,611 --> 01:19:51,482
♪ Estoy muy lejos
1623
01:20:45,797 --> 01:20:47,103
¿Qué pasa?
1624
01:20:48,539 --> 01:20:49,888
Ah, no te preocupes hombre,
1625
01:20:50,019 --> 01:20:51,977
no voy a emboscar
Tú con mi cinta.
1626
01:20:57,156 --> 01:20:59,028
Aunque tengo que preguntar.
1627
01:21:04,381 --> 01:21:05,512
Cuando subías,
1628
01:21:05,643 --> 01:21:09,212
y lo sé
puede sonar estúpido...
1629
01:21:13,999 --> 01:21:16,306
pero ¿cómo lo supiste?
cuando estabas listo?
1630
01:21:29,188 --> 01:21:30,581
Pasa eso.
1631
01:21:33,018 --> 01:21:34,585
Oh sí.
1632
01:21:43,855 --> 01:21:46,989
Hombre, no lo hice.
1633
01:21:47,119 --> 01:21:48,599
Otras personas lo hicieron.
1634
01:21:53,125 --> 01:21:54,431
Supongo que simplemente les creí.
1635
01:21:58,522 --> 01:21:59,915
Oh sí.
1636
01:22:20,936 --> 01:22:22,285
.
¡Oye, familia!
1637
01:22:24,940 --> 01:22:26,028
¿A dónde vas, hermano?
1638
01:22:26,158 --> 01:22:27,072
Como si hubiera una fiesta posterior.
1639
01:22:27,203 --> 01:22:28,639
¿Qué estás diciendo?
1640
01:22:29,640 --> 01:22:31,424
Tengo un lugar donde estar, hermano.
1641
01:22:31,990 --> 01:22:34,036
.
Eres un bromista, familia.
1642
01:22:34,166 --> 01:22:35,211
tu no lo eres
serio acerca de esto.
1643
01:22:35,341 --> 01:22:37,039
.
Lo digo muy en serio.
1644
01:22:37,169 --> 01:22:38,954
Me estoy aferrando a esto
40 que me diste.
1645
01:22:39,084 --> 01:22:40,520
Está todo bien.
1646
01:23:25,478 --> 01:23:26,871
Tiene buena pinta.
1647
01:23:31,571 --> 01:23:33,878
¿No tienes un
¿Fiesta en la que estar?
1648
01:23:35,227 --> 01:23:36,707
.
Sí, pero me fui.
1649
01:23:38,361 --> 01:23:40,015
Así que busca otro.
1650
01:23:49,633 --> 01:23:51,200
Necesitas ayuda, puedo-
- ¡Oye! ¡Respaldo!
1651
01:23:52,679 --> 01:23:54,203
¿Crees que puedes simplemente
abre la boca así
1652
01:23:54,333 --> 01:23:56,596
y luego volver como
¿Todo está tranquilo?
1653
01:23:56,727 --> 01:23:58,033
Maldito desperdicio, hermano.
1654
01:23:59,338 --> 01:24:00,731
Tienes razón.
1655
01:24:05,040 --> 01:24:06,389
Oye, mira, la cagué.
1656
01:24:10,045 --> 01:24:11,568
Sí, estaba enojado y...
1657
01:24:15,267 --> 01:24:16,921
Me desquité contigo y...
1658
01:24:23,014 --> 01:24:24,755
no has hecho nada
para merecer eso.
1659
01:24:30,195 --> 01:24:31,588
J, lo siento.
1660
01:24:40,640 --> 01:24:42,077
Yo, de todos modos, yo, uh, sólo...
1661
01:24:44,905 --> 01:24:46,429
quería dejarte
Sé que tenías razón.
1662
01:24:50,433 --> 01:24:51,782
Sobre todo.
1663
01:24:59,572 --> 01:25:00,965
Mira,
1664
01:25:04,055 --> 01:25:05,056
Acabo de perder a Sid.
1665
01:25:05,187 --> 01:25:06,797
No quiero perderte a ti también.
1666
01:25:20,419 --> 01:25:21,942
Bien.
1667
01:25:27,165 --> 01:25:28,819
¿Puedes agarrar eso por mí?
1668
01:25:37,654 --> 01:25:39,308
¿Este?
- Sí.
1669
01:25:39,743 --> 01:25:41,701
Y solo haz esto
sección aquí mismo.
1670
01:25:46,619 --> 01:25:47,968
¿Qué estoy haciendo?
1671
01:25:48,099 --> 01:25:49,492
Sólo revísalo.
1672
01:25:51,494 --> 01:25:52,451
¿Así?
1673
01:25:52,582 --> 01:25:54,192
Sí.
1674
01:25:59,545 --> 01:26:01,156
Oye, ¿qué pasó con tu mano?
1675
01:26:04,898 --> 01:26:06,117
Sid.
1676
01:26:06,248 --> 01:26:07,684
Oh.
1677
01:26:08,772 --> 01:26:10,165
Oh, mierda.
1678
01:26:12,297 --> 01:26:13,559
Sí.
1679
01:26:28,270 --> 01:26:30,750
Entonces, ¿cuándo estará el álbum?
fiesta de liberación?
1680
01:26:36,626 --> 01:26:39,019
.
¿Necesitas algo más?
1681
01:26:39,150 --> 01:26:40,543
Está hecho.
1682
01:26:58,256 --> 01:26:59,910
¿Cómo supiste que estaría aquí?
1683
01:27:01,216 --> 01:27:02,608
¿Dónde más estarías?
1684
01:27:15,186 --> 01:27:16,927
Así que realmente no
importa un carajo, ¿eh?
1685
01:27:19,973 --> 01:27:21,932
Sí. Por eso estoy aquí.
1686
01:27:31,724 --> 01:27:33,248
¿Incluso si lo odian?
1687
01:27:34,814 --> 01:27:36,468
Especialmente si lo odian.
1688
01:27:42,822 --> 01:27:44,259
Entonces, ¿qué sigue?
1689
01:27:46,739 --> 01:27:47,610
Consigue un nuevo trabajo.
1690
01:27:55,618 --> 01:27:57,141
despierta mañana,
1691
01:27:59,274 --> 01:28:00,797
iniciar un nuevo plan.
1692
01:28:03,887 --> 01:28:05,845
Deja mi música.
1693
01:28:12,287 --> 01:28:13,984
Espero que a alguien le guste.
1694
01:28:16,900 --> 01:28:18,641
Lo escuché.
1695
01:28:18,771 --> 01:28:19,946
Me gustó.
1696
01:28:25,300 --> 01:28:26,649
Oh, mierda.
- Mierda.
1697
01:28:30,827 --> 01:28:32,698
.
¡Oye!
1698
01:28:54,503 --> 01:28:56,461
"
por DijahSB]
1699
01:28:56,592 --> 01:28:59,246
♪ El hecho de que podría ser
lo mejor no se me escapa
1700
01:28:59,377 --> 01:29:02,032
♪ Juega conmigo si lo sientes
como ser cruzado en D
1701
01:29:02,162 --> 01:29:04,687
♪ No puedo parar hasta que mi
todo el equipo se calentó
1702
01:29:04,817 --> 01:29:07,559
♪ Y la comida y el
La cuenta de la bebida corre por mi cuenta
1703
01:29:07,690 --> 01:29:10,040
♪ Perros por todas partes intentándolo
que me pongan las patas
1704
01:29:10,170 --> 01:29:12,912
♪ Vas a romper un ligamento cruzado anterior
tratando de jugar conmigo
1705
01:29:13,043 --> 01:29:15,611
♪ Ya era hora de que lo escucharas
esa canción es débil
1706
01:29:15,741 --> 01:29:18,135
♪ Entonces, cuando quieras un fuego
verso puedes llamar a Dij
1707
01:29:18,265 --> 01:29:19,658
♪ Solía ser un engranaje en la máquina
1708
01:29:19,789 --> 01:29:21,878
♪ Ahora solo soy un
amplia con un sueño
1709
01:29:22,008 --> 01:29:24,533
♪ Con energía masculina en todo
entre soy solido como los arboles
1710
01:29:24,663 --> 01:29:27,100
♪ Adicto a la
cosas obvias como
1711
01:29:27,231 --> 01:29:29,581
♪ Obtener dinero,
ganar dinero, dinero
1712
01:29:29,712 --> 01:29:32,279
♪ Me quedo corto, todavía rebote
como Nate con los conejitos
1713
01:29:32,410 --> 01:29:34,978
♪ La vida va por buen camino, imma.
Átate y corre.
1714
01:29:35,108 --> 01:29:37,720
♪ Cocinando raps sabrosos que
fue hecho para el estómago
1715
01:29:37,850 --> 01:29:39,983
♪ Quieren que lo mantenga real.
cuando es falso que vengan
1716
01:29:40,113 --> 01:29:42,159
♪ Ellos dicen, ¿quién lo hace?
realmente crees que lo eres
1717
01:29:42,289 --> 01:29:43,552
♪ Y les digo que soy una estrella
1718
01:29:43,682 --> 01:29:45,989
♪ Sí, les digo
Soy un icono del futuro
1719
01:29:46,119 --> 01:29:47,730
♪ La verdad es que no
tener el corazón
1720
01:29:47,860 --> 01:29:50,385
♪ Así que lo juegan como lo haríamos nosotros.
nunca lo hagas desde el principio
1721
01:29:50,515 --> 01:29:52,952
♪ Pero lo logramos
hasta aquí [hasta aquí]
1722
01:29:53,083 --> 01:29:55,433
♪ Y nos dirigimos a la luna,
a la luna con eso, sí ♪
1723
01:29:55,564 --> 01:29:57,740
♪ Y nos dirigimos a la luna,
a la luna con él ♪
1724
01:29:57,870 --> 01:29:59,872
♪ Míralos, no lo hacen.
saber qué hacer con nosotros ♪
1725
01:30:00,699 --> 01:30:02,266
♪ Míralos, no lo hacen.
saber qué hacer con nosotros ♪
1726
01:30:02,397 --> 01:30:04,573
♪ Lo puse todo en el
bolso como un viaje de compras
1727
01:30:04,703 --> 01:30:06,618
♪ Ellos ven cuando caigo,
ellos saben cuando resbalo
1728
01:30:06,749 --> 01:30:08,577
♪ Pero lo que pasa conmigo es,
1729
01:30:08,707 --> 01:30:10,013
♪ No me doy cuenta de nada
1730
01:30:10,143 --> 01:30:12,015
♪ Simplemente sigo adelante
los golpes que recibo
1731
01:30:12,145 --> 01:30:13,364
♪ O el tiro que hago
1732
01:30:13,495 --> 01:30:15,497
♪ Y un negro Shakespeare
con las palabras
1733
01:30:15,627 --> 01:30:18,064
♪ Pero cualquiera que esté actuando
siendo echado a la acera,
1734
01:30:18,195 --> 01:30:19,283
♪ Dales la vuelta al pájaro
1735
01:30:19,414 --> 01:30:21,024
♪ Todos deberían empezar
preocuparse
1736
01:30:21,154 --> 01:30:23,461
♪ Mi energía está en Hulk Hogan
rasgándose la camisa
1737
01:30:23,592 --> 01:30:24,767
♪ Dirígete a mí como Rey
1738
01:30:24,897 --> 01:30:26,377
♪ Intenta hacer el
lo mejor de un sueño
1739
01:30:26,508 --> 01:30:28,510
♪ Más bien una ola y
menos flujo
1740
01:30:28,640 --> 01:30:31,774
♪ No es un maestro de todo, pero
definitivamente soy un maestro de las cosas
1741
01:30:31,904 --> 01:30:33,776
♪ Soy Ali mudándose
rápido en el ring
1742
01:30:33,906 --> 01:30:35,212
♪ Soy amante de todos
1743
01:30:35,342 --> 01:30:37,301
♪ Cuanto más alto subo
cuanto más fuerte caigo
1744
01:30:37,432 --> 01:30:39,477
♪ Pero tengo un trampolín para
rebotar por la pared
1745
01:30:39,608 --> 01:30:40,913
♪ Me estoy riendo
1746
01:30:41,044 --> 01:30:43,002
♪ Guardo todos los
dinero en un cajón
1747
01:30:43,133 --> 01:30:45,440
♪ Y sácalo cuando sienta
como gastar estantes en el centro comercial
1748
01:30:45,570 --> 01:30:47,659
♪ Ellos dicen, ¿quién lo hace?
realmente crees que lo eres
1749
01:30:47,790 --> 01:30:49,008
♪ Y les digo que soy una estrella
1750
01:30:49,139 --> 01:30:51,533
♪ Sí, les digo
Soy un icono del futuro
1751
01:30:51,663 --> 01:30:53,317
♪ La verdad es que no
tener el corazón
1752
01:30:53,448 --> 01:30:55,754
♪ Así que lo juegan como lo haríamos nosotros.
nunca lo hagas desde el principio
1753
01:30:55,885 --> 01:30:58,365
♪ Pero lo logramos
hasta aquí [hasta aquí]
1754
01:30:58,496 --> 01:31:00,933
♪ Y nos dirigimos a la luna,
a la luna con eso, sí ♪
1755
01:31:01,064 --> 01:31:03,283
♪ Y nos dirigimos a la luna,
a la luna con él ♪
1756
01:31:03,414 --> 01:31:05,460
♪ Míralos, no lo hacen.
saber qué hacer con nosotros ♪
1757
01:31:06,025 --> 01:31:07,853
♪ Míralos, no lo hacen.
saber qué hacer con nosotros ♪
1758
01:31:12,379 --> 01:31:13,424
♪ ¡Persecución!
1759
01:31:13,555 --> 01:31:15,687
♪ Dijo que volví entonces,
AOL en el disco
1760
01:31:15,818 --> 01:31:18,342
♪ Agua hervida para el enjuague.
VCR y casetes
1761
01:31:18,473 --> 01:31:20,997
♪ No tenía dinero para Internet,
wifi en la franja
1762
01:31:21,127 --> 01:31:23,652
♪ Tengo los Popeyes en la tira,
No he estado allí desde hace un tiempo
1763
01:31:23,782 --> 01:31:26,306
♪ Todos con las respuestas
nunca tuve dinero para gastar
1764
01:31:26,437 --> 01:31:29,005
♪ He estado más fresco como la mitad
de un por ciento, fregadero helado
1765
01:31:29,135 --> 01:31:30,833
♪ Podrías amar la visión
No quiero vincular
1766
01:31:30,963 --> 01:31:33,879
♪ Donde vivimos, bloqueos de carreteras,
agujero de bala en el látigo
1767
01:31:34,010 --> 01:31:37,404
♪ Llegó a través del ariete,
No me importa a quién golpeó la cosa.
1768
01:31:37,535 --> 01:31:40,016
♪ No cambio de carril, todavía
viajando con la misma camarilla
1769
01:31:40,146 --> 01:31:42,148
♪ Policía siempre en la avenida
1770
01:31:42,279 --> 01:31:43,193
♪ Trece en pinzón,
1771
01:31:43,323 --> 01:31:44,455
♪ Homie siendo cacheado,
1772
01:31:44,586 --> 01:31:45,935
♪ Como si no fuéramos niños
1773
01:31:46,065 --> 01:31:48,546
♪ Mi esposa no come cerdo.
enemigos con los cerdos
1774
01:31:48,677 --> 01:31:49,982
♪ 12 saltó mi pariente
1775
01:31:50,113 --> 01:31:52,681
♪ Los negros pueden fingir que
No tengo frio con el bolígrafo
1776
01:31:52,811 --> 01:31:55,205
♪ Todo el mundo estaba asustado.
no necesito más amigos
1777
01:31:55,335 --> 01:31:56,641
♪ El escuadrón fue cortado,
1778
01:31:56,772 --> 01:31:58,904
♪ Cabos sueltos atados
como un torniquete
1779
01:31:59,035 --> 01:32:00,515
♪ No vales ni un poco
1780
01:32:00,645 --> 01:32:02,952
♪ He estado ganando agarres,
no puedes ganarte un agarre ♪
1781
01:32:03,474 --> 01:32:05,911
♪ He estado ganando agarres,
no puedes ganarte un agarre ♪
1782
01:32:06,042 --> 01:32:07,304
♪ El escuadrón fue cortado,
1783
01:32:07,434 --> 01:32:09,741
♪ Cabos sueltos atados
como un torniquete
1784
01:32:09,872 --> 01:32:11,351
♪ No vales ni un poco
1785
01:32:11,482 --> 01:32:13,658
♪ He estado ganando agarres,
no puedes ganarte un agarre ♪
1786
01:32:14,137 --> 01:32:16,356
♪ He estado ganando agarres,
no puedes ganarte un agarre ♪
1787
01:32:16,748 --> 01:32:19,142
♪ Yo trabajando un poco;
tu cien por ciento
1788
01:32:19,272 --> 01:32:22,014
♪ Sólo tuve un poco,
todavía no me gusta flexionar
1789
01:32:22,145 --> 01:32:24,539
♪ No tengo patrocinios,
no hay logotipos en mi calce
1790
01:32:24,669 --> 01:32:27,324
♪ A menos que sea mi cara,
excepto las patadas
1791
01:32:27,454 --> 01:32:29,935
♪ Sólo habla un poco,
niggas sensibles
1792
01:32:30,066 --> 01:32:32,677
♪ He estado en esto por un minuto,
ellos están tomando sedantes
1793
01:32:32,808 --> 01:32:35,071
♪ Balenciaga débil,
No les importo
1794
01:32:35,201 --> 01:32:36,463
♪ Todo lo que hago son hits,
1795
01:32:36,594 --> 01:32:37,813
♪ Diles que revisen la racha
1796
01:32:37,943 --> 01:32:40,729
♪ Bloque lleno de policías,
siempre en la avenida
1797
01:32:40,859 --> 01:32:43,427
♪ El dinero siempre es diferente
al otro lado de las vías
1798
01:32:43,558 --> 01:32:45,864
♪ La gente siempre empuja a todos.
el producto que les falta
1799
01:32:45,995 --> 01:32:48,519
♪ ¿Cómo obtuviste opiniones pero?
no voy a renunciar al efectivo
1800
01:32:48,650 --> 01:32:51,261
♪ Yo no lo siento,
esqueleto en él
1801
01:32:51,391 --> 01:32:53,916
♪ West Side, no he tenido
Tinnel está en un minuto
1802
01:32:54,046 --> 01:32:56,658
♪ No es el indicado para usar hilo dental.
pero no tengo rellenos
1803
01:32:56,788 --> 01:32:59,095
♪ Solange me hizo cantar
sobre todos mis negros ♪
1804
01:32:59,225 --> 01:33:00,575
♪ El escuadrón fue cortado,
1805
01:33:00,705 --> 01:33:02,968
♪ Cabos sueltos atados
como un torniquete
1806
01:33:03,099 --> 01:33:04,753
♪ No vales ni un poco
1807
01:33:04,883 --> 01:33:07,103
♪ He estado ganando agarres,
no puedes ganarte un agarre ♪
1808
01:33:07,538 --> 01:33:09,932
♪ He estado ganando agarres,
no puedes ganarte un agarre ♪
1809
01:33:10,062 --> 01:33:11,368
♪ El escuadrón fue cortado,
1810
01:33:11,498 --> 01:33:13,805
♪ Cabos sueltos atados
como un torniquete
1811
01:33:13,936 --> 01:33:15,415
♪ No vales ni un poco
1812
01:33:15,546 --> 01:33:17,766
♪ He estado ganando agarres,
no puedes ganarte un agarre ♪
1813
01:33:18,375 --> 01:33:20,464
♪ He estado ganando agarres,
no puedes ganarte un agarre ♪
1814
01:33:20,595 --> 01:33:21,900
♪ El escuadrón fue cortado,
1815
01:33:22,031 --> 01:33:24,424
♪ Cabos sueltos atados
como un torniquete
1816
01:33:24,555 --> 01:33:26,078
♪ No vales ni un poco
1817
01:33:26,209 --> 01:33:28,385
♪ He estado ganando agarres,
no puedes ganarte un agarre ♪
1818
01:33:28,777 --> 01:33:31,040
♪ He estado ganando agarres,
no puedes ganarte un agarre ♪